"مختبر في" - Traduction Arabe en Portugais

• laboratório no
• laboratório em
• um laboratório na
• num laboratório
• de laboratório na

Escusado será dizer que não demorou muito até eu abandonar por completo a escola e montar um laboratório no meu quarto.
وغنيّ عن القول ، لم يمض وقت طويل قبل أن اترك المدرسة بصورة كاملة وقمت بنصب مختبر في غرفة نومي.

Conversa estranha sobre amostras de DNA que iam ser enviadas para o laboratório no Novo México.
حديث غريب عن عينات من الحمض النووي إرسالها إلى مختبر في نيو مكسيكو.

Está num laboratório no 33º andar da Luthor Corp.
إنه في مختبر في الدور الـ 33 لشركة لوثر

Ele diz que o ressuscitaram num laboratório em Metropolis.
لقد قال بأنه أنعش في مختبر في ميتروبوليس

Para compreender como funciona este processo, abandonei os psicopatas e fui para um laboratório em Oxford especializar-me em aprendizagem e desenvolvimento.
ومن أجل فهم كيف تسير هذه العملية، تركت المرضى النفسيين وذهبت للانضمام إلى مختبر في أوكسفورد متخصص في التعلم والتطور.

As minhas ordens são para o levar até um laboratório na Califórnia, e é isso que pretendo fazer.
أوامري تنص على أن أخذ هذا الرجل إلى مختبر في كاليفورنيا وهذا ما أنوي القيام به

Em 2015, decidi avançar com esta experiência e instalei um laboratório na Índia para trabalhar na captação e reciclagem da poluição do ar.
في عام 2015، قررتُ المضي قدمًا بهذه التجربة وتأسيس مختبر في الهند للعمل على التقاط وإعادة تدوير تلوث الهواء.

- Queria que soubesses... que abriu uma vaga para Assistente de laboratório na Polícia de Miami.
-أردتُ إعلامكِ ... بتوفّر منصب مساعد مختبر في شرطة (ميامي)، وهو لكِ إن أردتِه

Parecia muito melhor que um laboratório no Novo México.
وبدا ذلك افضل من ان ابقي عالقا داخل "مختبر في "نيو ميكسيكو

para eliminar totalmente a espécie. A última coisa preocupante é que a tecnologia para criar geneticamente um organismo e incluir um gene condutor, é algo que qualquer laboratório no mundo pode fazer.
آخر ما يثير القلق هو أن التقنية الموجهة للقيام بذلك، لهندسة كائن حي وراثياً وإدراج "التغير الجيني"، هو شيء يمكن لأي مختبر في العالم القيام به أساساً.

Nós temos o melhor laboratório no país.
لدينا أفضل مختبر في الدولة

De acordo com os planos na pasta do Davian, está num laboratório no 56º andar do edifício HengShan Lu.
وفقاً للمخططات التي حصلنا عليها من حقيبة (ديفيان) فهو مختبر في الطابق 65 من بناء شانغهاي

A polícia do Iémen enviou o que sobrou, num saco de plástico, para um laboratório no Dubai, para ser identificado.
و الشّرطة اليمنيّة شحنت كل ... ما تبقّى منه في كيس صغير من البلاستيك ... ( إلى مختبر في ( دبي . للتّعرف على هويته

No espaço, temos um laboratório em órbita na Estação Espacial Internacional.
في الفضاء، لدينا مختبر في محطة الفضاء الدولية.

Com a refrigeração magnética, descemos mais quatro casa decimais, até chegarmos à temperatura mais fria registada no Universo, num laboratório em Helsínquia,
بالتبريد المغناطيسي، أزحنا أربع خانات عشرية إضافية حتى بلغنا أبرد درجة حرارة مُسجلة في الكون، في مختبر في هيلسنكي،

Novas ordens. Dirigimo-nos a um laboratório em Fort Collins.
اوامر جديدة ,سوف نتجه الى مختبر في فورت كولينز

- Não posso dizer com certeza, mas há um laboratório em Washington D.C. que pode dar-nos uma identificação possível.
هل كتب " جوردين " هذا ؟ لا أستطيع التأكيد ولكن هناك مختبر في العاصمة قادر على إعطائنا تأكيداً

Disseram que ele tinha um laboratório na cave, o que me fez pensar:
زوجت تريتل أخبرتني أنه كان لديه مختبر في الطابق السفلي ثم جعلت أفكر

Prometi a algumas pessoas que te levava a um laboratório na Califórnia, e vou fazer isso.
وعـدت بعض النـاس بأنّ أخــدك الي مختبر في كاليفورنيا

Ir fazer um estágio num laboratório numa montanha longínqua pode não ter sido a melhor ideia.
بإعتبار فرصة التدريب في مختبر في جبل بعيد قد لا تكون الفكرة المُثلى

Era um técnico de laboratório na "Spheerical".
"كنت فني مختبر في "سفيريكال