"مختلفات" - Traduction Arabe en Portugais

• diferentes

Perdão por perguntar isso, mas as mulheres índias são diferentes?
عذرا عن سؤالي ولكن هل الهنديات مختلفات في التركيب

Traiu a sua atual esposa com sete mulheres diferentes.
لقد خنتْ زوجتك الحالية مع سبع نساء مختلفات

Três mulheres muito diferentes com uma coisa em comum:
ثلاث نساء مختلفات تماماً . لكن يجمعهم قاسم مشترك

Claro que as bruxas são diferentes dos mortais, mas ser diferente não é mau.
صحيح أن الساحرات مختلفات عن البشر ولكن الاختلاف ليس أمر سيء

Este tipo quer ser um escritor. São coisas totalmente diferentes.
هذا الرجل يريد أن يصبح كاتباً، ذانك أمران مختلفات تماماً

Ela teve 5 mães diferentes, e uma delas batia-lhe.
، لقد حصلت على 5 أمهات مختلفات وواحدة منهم ضربتها

Era uma vez três raparigas muito diferentes.
كان هناك ذات مــرَّه, ثلاث فتيات صغيرات مختلفات

Que cresceram e se tornaram três mulheres muito diferentes.
والذين كبروا ليصبحوا ثلاث نساء مختلفات جداً

São todas diferentes. Algumas têm mamas a sério. Continua a procurar.
حسناً إنهن مختلفات بعضهن يمتلكن أثداء حقيقية

Consultámos três psiquiatras diferentes em três anos, por isso...
قابلنا ثلاث أخصائيات مختلفات في ثلاث سنوات

Fui educado por nove amas diferentes até atingir a idade de ser enviada para o internato.
تربيت على يد 9 مربيات مختلفات حتى كبرت بما فيه الكفايه لشحنى إلى المدرسة الداخلية

O meu cliente pagou para eu seleccionar uma criança de entre seis mães diferentes.
و يدفع زبائني مقابل إختيار رضيع من ستة أمهات مختلفات و لهذا

Tem muitas rainhas aqui. - E todas parecem diferentes.
ثمة الكثير من الملكات هنا ويبدين مختلفات

Ouve, o meu pai tinha seis filhos De mulheres diferentes.
اسمعوا – أبي لديه سته أطفال من ثلاثه نساء مختلفات

De três mulheres diferentes e apenas um tinha de sair meio maricas.
من ثلاث نساء مختلفات وكل واحد أسوء من الاَخر

Ambas passaram por muitas coisas. São pessoas totalmente diferentes, de quando ficaram juntas.
لقد مررتنَ بالكثير، أنتنَ مختلفات تمامًا منذ لقائكم الأول

A questão é, como é que sabe sobre três mulheres diferentes que viviam três vidas completamente diferentes?
السؤال هو,كيف تعرف عن 3 نسوة مختلفات كن يعشن 3 حيوات مختلفة؟

Criei-as com diferentes mulheres... em diferentes formas, em diferentes tamanhos.
لقد صنعتهم له مع نساء مختلفات باشكال مختلفة واحجام مختلفة

Os benefícios da fuga foram diferentes do que esperávamos.
فوائد الهروب لقد كانت العمات مختلفات تماماً

São como as espanholas, mas diferentes. Com ponchos. Vais ver.
إنهم كالأسبانيات ، لكنهم مختلفات يرتدون العباءات ، سوف ترى.