"مختلفة هذه المرة" - Traduction Arabe en Portugais

• diferente desta vez
• diferentes desta vez

Se calhar até rezou por uma resposta diferente desta vez.
وربما حتى صليت كي تكون الإجابة مختلفة هذه المرة

Esperei que fosse diferente desta vez.
واعتقدت انه من الممكن ان اكون مختلفة هذه المرة.

É diferente desta vez. Sei disso.
انها مختلفة هذه المرة أنا أعرف ذلك

Pensei teres dito que as coisas iam ser diferentes desta vez.
لقد قلت أن الأمور ستكون مختلفة هذه المرة

As coisas vão ser muito diferentes desta vez.
ستكون الأمور مختلفة هذه المرة

É diferente desta vez.
تبدو مختلفة هذه المرة

Com instrumentos diferentes desta vez.
أدوات مختلفة هذه المرة.

As coisas são diferentes desta vez.
الأمور مختلفة هذه المرة