- Mentiu sobre A escada de incêndio. - E não só. | Open Subtitles | كذبت بخصوص مخرج الحريق - و هناك المزيد - |
A escada de incêndio é lá ao... | Open Subtitles | . . هرب من مخرج الحريق |
A escada de incêndio! | Open Subtitles | مخرج الحريق ؟ |
A carga com a forma certa pode fazer um grande estrago numa porta de aço, o suficiente para desencaixar a fechadura, o que pode tornar uma Saída de incêndio numa entrada conveniente e inesperada. | Open Subtitles | إن شحنة صحيحة الشكل يمكنها أن تصنع ,تجويفا في باب حديدي لفك القفل والتي بإمكانها تحويل مخرج الحريق لمدخل مناسب وغير متوقع |
Só acho algo irónico que a sua saída de emergência esteja bloqueada. | Open Subtitles | انها مجرد نوع من المفارقة أن مخرج الحريق الخاص بك مغلق |
Tu saltaste. De 8 metros para uma escada de incêndio. | Open Subtitles | أنت قفزت من على بُعد 25 قدم من مخرج الحريق |
A escada de incêndio! | Open Subtitles | مخرج الحريق! |
A escada de incêndio! | Open Subtitles | مخرج الحريق ! |
Acho que na garagem. Mesmo por trás da Saída de incêndio. | Open Subtitles | الكراج, على ما أعتقد, خارج مخرج الحريق |
Vou ao telhado selar a Saída de incêndio. | Open Subtitles | سأصعد للسطح لإغلاق مخرج الحريق. |
Procura por uma Saída de incêndio. | Open Subtitles | إبحثِ عن مخرج الحريق |
Porque não consigo descer por uma saída de emergência como antigamente. | Open Subtitles | لأنني لا يمكنني الخروج مسرعاً من مخرج الحريق كما أعتدت |
Está bem, por acaso reparei na saída de emergência que estava ao pé da casa de banho. | Open Subtitles | حسن ، لاحظت أن مخرج الحريق بجوار الحمـام |
- À direita no fim do corredor. Há uma saída de emergência. | Open Subtitles | انعطف يمينًا لدى نهاية هذا الروق، وستجد مخرج الحريق. |
- Há uma escada de incêndio. - Não! Lá para baixo. | Open Subtitles | هناك مخرج الحريق - لا، للأسفل - |
Subir uma escada de incêndio deixa os mundanos empolgados. | Open Subtitles | تسلق مخرج الحريق يثير البشري |