| Acho que é uma pena porque passei a contar com ela para tudo. | Open Subtitles | هذا مخزى فلقد تعودت على ان تفعل لى كل شئ |
| Ouve, sinto muito pela tua mãe. É uma pena. | Open Subtitles | انا اسف عما حدث لوالدتك انة امر مخزى |
| Indicativo de desgraça, desonra ou culpabilidade. | Open Subtitles | .. مخزى , مهين يستحق العقوبة |
| Você chamou o Sr. Togo de falso, uma desgraça e um charlatão. | Open Subtitles | (اطلقت على السيد (توجو "انه" عار و مخزى و نصاب |
| É terrível para ele. É humilhante, e está a matar-lhe o espírito. | Open Subtitles | إنه أمر فظيع,إنه مخزى, و مؤلم |
| lmplorar é suposto ser humilhante. | Open Subtitles | التوسل يعتبر شىء مخزى. |
| - Foi uma pena. | Open Subtitles | -نعم، هذا شئ مخزى |
| É uma pena. | Open Subtitles | هذا مخزى |
| "uma pena"? | Open Subtitles | شئ مخزى |
| É uma desgraça! | Open Subtitles | هذا مخزى |
| É humilhante. | Open Subtitles | هذا مخزى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 