Sabe, adoraríamos ficar, mas fizemos outros planos. | Open Subtitles | نود ذلك، ولكن لدينا مخططات أخرى |
Não, tenho outros planos para o teu quarto e rima com cinema em casa. | Open Subtitles | لا، أنا لديّ مخططات أخرى لغرفتك وهذا يقع على نفس قافية "مسرح منزليّ". |
Nada foi revelado que eu estava... que tínhamos outros planos. | Open Subtitles | لم يكشف بأننا كان لدينا مخططات أخرى |
De certeza que não tenho outros planos. | Open Subtitles | متأكد أنّني لا أملك مخططات أخرى. |
Não tem outros planos nenhuns. | Open Subtitles | ليس لديك مخططات أخرى |
A não ser que tenhas outros planos. | Open Subtitles | ما لم يكن لديك مخططات أخرى |
- Tenho outros planos para ti. | Open Subtitles | عندي مخططات أخرى لك. |
Ele tem outros planos. | Open Subtitles | لديه مخططات أخرى |
- Eles tem outros planos para mim. | Open Subtitles | -لديهم مخططات أخرى لي |