"مخفر" - Traduction Arabe en Portugais

• esquadra
• posto

Que tipo é que prepara um caldo mortífero e depois entra numa esquadra para contar o que fez?
أي نوع من الأشخاص هذا الذي يُسمم أحدهم ثم يذهب إلى مخفر الشرطة ليتحدّث عن الأمر ؟

Quando te sentires melhor vamos te levar até a esquadra.
بمجرد ان تكون أفضل ، سنقوم بأخذك إلى مخفر الشرطة.

Vamos repetir. É uma esquadra de polícia.
حسناً , لنفعلها مجدداً انه مخفر شرطة , تذكروا , حسناً

Podemos contar com o despedimento assim que chegarmos à esquadra.
نستطيع أن نعول كثيرا جدا على اقصاء حالما نعود إلى مخفر.

Temos um adorável posto a norte de Anchorage Alasca.
لدينا مخفر صغير ورائع في شمال المرسى, الاسكا

Paguei ao homem. Ele foi para a esquadra.
لقد دفعت للرجل ثم دخل مخفر الشرطة وحرصت على مراقبته

Então, alguém entrou na esquadra com uma espingarda.
إذن، شخصاً ما دخل إلى مخفر الدائره الحادية عشر مع بندقية.

Acho que o que estou mais entusiasmada para os espectadores verem é o cenário da esquadra da Polícia.
أعتقد أن ما أنا في غاية التحمس للمشاهدين حتى يروه هو موقع مخفر الشرطة

Diga à seguradora para pedir o relatório na esquadra. O quê?
دع تأمينك يتواصل مع مخفر الشرطة من أجل تقرير

Merda. És um idiota de merda! Fizeste-me ajudar-te a marcar uma esquadra da policia com o nome de outra rapariga?
تباً، أيها الوغد، جعلتني أساعدك في تتبع مخفر شرطة باسم فتاة أخرى؟

Ela usou um dos seus veículos para ir a uma esquadra.
استخدمت واحدة من عرباتك لزيارة مخفر الشرطة ألن يكون مثيراً لاهتمامك لمعرفة

A mesa dela fica na 12º esquadra, e reporta ao A.I. quando é preciso
مكتبها في مخفر الفرقة 12، وتقوم بكتابة تقارير لمكتب الشؤون الداخلية عند الحاجة

E se for ter contigo mais tarde à esquadra, quando acabar aqui no escritório?
لماذا لا أراك لاحقاً في مخفر الشرطة لمّا أنهي عملي في المكتب؟

Há montes de outros exemplos, como o milho que estava defronte da esquadra da polícia, e o lar de idosos, onde plantámos comida que eles podem apanhar e cultivar.
و يوجد العديد من الأمثلة الأخرى، مثل الذرة كان ذلك أمام مخفر الشرطة، ومنازل الناس القديمة التي زرعناها بالأطعمة. التي يستطيعون أخذها و زراعتها.

Eu tive da ir buscar no outro dia à esquadra da polícia.
لقد أخرجتها فى يوم سابق من مخفر الشرطة.

Isto é uma esquadra.
لا , يا عزيزتي هذا مخفر الشرطة

Comissário esquadra de Gudbrandsdalen
آرف أوستلي مفوض مخفر وادي جودبراند

Ele levou-me à esquadra para falar do assassínio da minha mãe, e descobri que a mãe do Nick era a responsável.
أخذني إلى مخفر الشرطة للتحدث عن مقتل أمي، والذي اكتشفت بأنه من صنع والدة "نيك".

Na verdade, vamos precisar da esquadra.
في الواقع، سنذهب إلى مخفر الشرطة

Chegando ao posto de Krai, Sibéria. Dezembro de 1940.
الاقتراب من مخفر الحافه، سيبيريا ،ديسمبر 1940.

Nave desconhecida, aqui é o posto Avançado Autobot Omega 1.
السفينة غير معروف، هذا هو محرر الاخبار مخفر أوميغا واحد.