Bebe o teu próprio peso em batidos e ganha um batido. | Open Subtitles | اشربوا قدر وزنكم من مخفوق الحليب واربحوا كوب مخفوق حليب |
Tu tens um batido... e eu tenho um batido. | Open Subtitles | لو كان لديك مخفوق حليب ولديّ مخفوق حليب |
Ontem fez-me esperar 4 horas com ele na fila, só para poder ter um último batido. | Open Subtitles | أرغمني على الانتظار بالصف لأربع ساعات معه يوم أمس، فقط ليحصل على مخفوق حليب أخير. |
A polícia dificilmente irá vir por causa de Um milkshake derramado. | Open Subtitles | الشُرطة لن تأتى بسبب مخفوق حليب قد تم قذفه |
Acho que foi Um milkshake. Depois escreveram, "T-E morto"! | Open Subtitles | أعتقد إنه كان مخفوق حليب ثمكتبعليها"أنتَ ميت" |
Um batido, duas palhinhas. Por isso é que é especial. | Open Subtitles | كلا، إنه مخفوق حليب واحد، ومصاصتان ذلك سيجعل الأمر استثتائياً |
"Melhor batido de leite do mundo - 80 km" e não venha até cá. | Open Subtitles | أعظم مخفوق حليب في العالم على بعد 50 ميلا و ألا أذهب إلى هناك |
ou "Aquela vez em que percorremos 160 km pelo melhor batido de leitedo mundo". | Open Subtitles | او تلك المرة التي ذهبنا بها لمسافة 100 ميل لأعظم مخفوق حليب بالعالم |
Não se preocupem, é apenas um batido. | Open Subtitles | سنصلح الأمر، إنه مجرّد مخفوق حليب |
E também te trouxe um batido de morango. | Open Subtitles | واحضرتُ لك مخفوق حليب بالفراولة |
Mas chefe, Shamrock Shakes é só um batido de baunilha de cor verde. | Open Subtitles | مخفوق حليب (شامروك) هو مخفوق حليب عادي بالفانيليا بالللون الأخضر |
Não tenho um batido só para mim? | Open Subtitles | ألن أحصل على مخفوق حليب لي؟ |
Além disso... quero um batido de baunilha. | Open Subtitles | بجانب هذا، أريد مخفوق حليب بالفانيلا. {\pos(192,200)} سنطلب من خدمة طلبات السيارات. |
Este é o pior batido, de sempre. | Open Subtitles | هذا أسوء مخفوق حليب على الإطلاق! -حسن يا (مايكي ) |
Já bebi um batido. | Open Subtitles | لقد تناولت بالفعل مخفوق حليب |
- E um batido a acompanhar? | Open Subtitles | -هل تريد مخفوق حليب معهم؟ |
Fazem Um milkshake do mal. | Open Subtitles | إنهم يقدمون مخفوق حليب رائع |