As paredes de lama precisam de retardadores de velocidade para as águas da chuva não escorrerem pela parede muito depressa. Esses retardadores de velocidade podem ser filas de bambus ou pedras, ou palha misturada na lama, tal como uma colina precisa de árvores ou rochas para impedir a erosão. | TED | تحتاج جدران الوحل مشتتات للماء المتدفق إذ يمنع ماء المطر من التدفق بسرعة على الحائط، ويمكن أن تكون هذه المشتتات صفوفاً من الخيزران أو أحجار أو قشاً مخلوطاً بالوحل، تماماً كاحتياج التلة للأشجار والصخور لمنع التعرية. |
E não está misturada. | Open Subtitles | ليس مخلوطاً أيضاً |
Veneno de rato misturado com algum tipo de toxina neurogênica poderia causar hemorragia e distúrbios do sono. | Open Subtitles | سم الفئران مخلوطاً بسم عصبي وراثي يسبب نزيفاً و اضطراب بالنوم |
Então, espera um minuto, o gel foi misturado num recipiente | Open Subtitles | إذاً انتظري دقيقة، الجيل كان مخلوطاً في حوض |
Quero ter certeza que não está misturado com Nesquik. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أنه ليس مخلوطاً "بـ"نيستلة كويك |
Pipocas de micro-ondas com Milk Duds, tudo misturado para derreterem. | Open Subtitles | الفوشار بالميكرويف مخلوطاً بالكراميل ليصبح طريّاً |
Foi misturado com a massa. O que é que lhe parece? | Open Subtitles | كان مخلوطاً في العجين |