"مخلوقات فضائية" - Traduction Arabe en Portugais

• alienígenas
• Extra-terrestres
• extraterrestres
• Aliens
• alienígena

Primeiro alienígenas amarelos, agora aranhas gigantes.
أولا نصادف مخلوقات فضائية صفراء، و الآن عناكب عملاقة

Vamos todos morrer, porque há alienígenas no navio!
سنموت جميعا ً، إذا كان هنالك مخلوقات فضائية على هذه السفينة

Ou os alienígenas trocaram os círculos nos campos pelos celeiros queimados.
أو مخلوقات فضائية تود اللهو فبدأت تخربش على الحظائر

Talvez piratas. Ou Extra-terrestres. Foram eles que mataram o seu marido?
ربما مجموعة من القراصنة أو مخلوقات فضائية هل المخلوقات الفضائية هي من قتلت زوجك ؟

Mas não me entendam mal, seria espetacular encontrar extraterrestres.
لكن لا تفهموني بشكل خاطىء. أعتقدُ سيكون مدهشاً إيجاد مخلوقات فضائية.

Não. Mas há duas pessoas que disseram que viram Aliens.
لكن لدي شخصين يقولان أنهما شاهدا مخلوقات فضائية

Um vírus alienígena, ou nova informação sobre o assassinato do Kennedy?
مخلوقات فضائية ؟ أم معلومات جديدة عن إغتيال "كينيدى" ؟

Se eu acho que os homens foram levados por alienígenas?
هل تظن أن رجالك خطفوا عن طريق مخلوقات فضائية أيها المقدم؟

E dizer que os alienígenas vão-nos visitar?
ماذا ستقولين لهُم ؟ إن مخلوقات فضائية جاءت إلي منزلك؟

N.º 9: Não se riam — alienígenas invadem a Terra.
لننتقل الان. المرتبة رقم تسعة: -- لا تضحكوا -- إحتلال الأرض من قبل مخلوقات فضائية.

É como se alienígenas se tivessem apoderado do meu cérebro.
وكأن مخلوقات فضائية سيطروا على ذهني.

Existem alienígenas na área 51?
هل ظهرت مخلوقات فضائية في المنطقة 51 ؟

Meu Deus, alienígenas do espaço.
يا إلهي، مخلوقات فضائية.

Mas eu vi alienígenas.
لكني رأيت مخلوقات فضائية.

Mas, Clark, isto não são sentimentos alienígenas.
ولكن (كلارك)، هذه ليست مشاعر مخلوقات فضائية

Sabe, quando me disseram que ia para outra galáxia, ver outros planetas, defender a Humanidade de ameaças alienígenas terríveis, não imaginava nada disto.
عندما أخبرونى أننى سأسافر الى مجرة اخرى... ...وأزور عوالم غريبة جديدة... ...وأدافع عن البشر ضد تهديدات مخلوقات فضائية...

A menos que tenham Extra-terrestres.
إلا إن كانت هناك مخلوقات فضائية فيه

Extra-terrestres? Laboratórios secretos?
مخلوقات فضائية ومختبرات سرية

Ouve esta. Imagina que eras raptado por extraterrestres.
حسناً، اسمع الآتي، لنفرض أن مخلوقات فضائية قد اختطفتك.

ou se foram ou não os extraterrestres quem construíu as pirâmides.
او فيما إذا كانن مخلوقات فضائية همي من قامت ببناء الاهرامات

São Aliens.
إنهم مخلوقات فضائية

É quase certo que esta estrutura é a ruína de algum terminal alienígena, talvez com mais de 15.000 anos.
انا علي يقين تمام ان هذا المكان عبارة عن بقايا محطة مخلوقات فضائية ربما فوق 15000 سنة!