"مخلوق فضائي" - Traduction Arabe en Portugais

• extraterrestre
• um alienígena
• um alien
• um extra-terrestre

Como um extraterrestre a fingir que é humano, tens intenção de realizar rituais de acasalamento pós-baile com a Amy?
بصفتك مخلوق فضائي يتظاهر بأنه إنسان، هل تخطط أن تشارك آيمي في طقوس التزاوج ما بعد الحفل؟

Ou um extraterrestre. Ou um ovo. Ou um ovo extraterrestre!
أو مخلوق فضائي أو بيضة مخلوقفضائيبيضاوي.

Está a dizer que um oficial da Força Aérea pode matar um alienígena sem ter de estar a flutuar por causa da gravidade?
أتقول لي بأن جنديًا في القوات الجوية بإمكانه إطلاق النار على مخلوق فضائي بدون أن يكون عديم الوزن

Ele é um alienígena! Não estou a mentir! É um alienígena!
إنه مخلوق فضائي أنا لا أكذب إنه مخلوق فضائي

um alien numa saia havaiana a fazer malabarismo com tochas.
مخلوق فضائي بثوب شجري يلعب بالشعلات أجل

Eu mandei-as para análise. Está bem, pronto. Sou um extra-terrestre.
حسنًا، لا بأس، أنا مخلوق فضائي

Eles estavam sentados e olhavam-me como se eu fosse um extraterrestre de um planeta distante, a falar numa língua que eles nunca tinham ouvido.
و قد ظلوا يُحدقون بي بعدها , و كأنني مخلوق فضائي من كوكب بعيد يتحدث بلغة لم يسمعوا بها من قبل

Ou um extraterrestre, capaz de mudar de forma.
أو مخلوق فضائي يستطيع اتخاذ أيّ شكل يريده

Ages como se um extraterrestre tivesse saído de uma nave e decidido usar o corpo da Shoshanna como seu, porquê?
إذاً لما تتصرفين كأن هنالك مخلوق فضائي توقف في الفضاء للمرة الأولى و قرر أن يستخدم

Um extraterrestre veio à Terra para vos dar mapas?
أتى مخلوق فضائي لكوكب الأرض ليُعطيكم خرائط؟ -كلا

Então és tipo, um extraterrestre ou algo assim?
إذاً هل أنتِ مخلوق فضائي أو شئ من هذا القبيل ؟

O que quero dizer é, fingir ser um extraterrestre é um mecanismo que usei muitas vezes.
ما أريد أن أقوله، التظاهر بأني مخلوق فضائي تعتبر آلية تكيف نافعة استخدمتها العديد من المرات.

e te transformaram num extraterrestre, bebeste o ácido deles e escondeste-o.
وحولك هذا إلى مخلوق فضائي. تجرعت حمضهم وأخفيت الأمر.

Lana, e se o Cyrus tivesse provado que era um alienígena?
لانا ماذا لو كان سيرس إستطاع فعلاً إثبات أنه مخلوق فضائي

Está prestes a voar na nave de um alienígena morto e essa é a parte em que está a ter dificuldade em acreditar?
أنت على وشك التحليق بسفينة مخلوق فضائي ميت، وهذا هو الجزء الذي ستواجه المصاعب في تصديقه.

Um dia esse olhar poderá ser o de um alienígena inteligente e quanto mais cedo abandonarmos a nossa limitada visão da evolução mais cedo poderemos explorar as nossas derradeiras origens e destinos.
وفي يوم ما قد تكون تلك العين هي عين مخلوق فضائي ذكي ، وكلما أسرعنا في تجاوز نظرتنا الضيقة للتطور كلما اقتربنا أكثر من معرفة جذورنا الأصلية ومستقبلنا.

um alienígena cai com a sua nave, temos de encontrá-lo antes que seja tarde demais, mas a memória dele foi apagada.
مخلوق فضائي تتحطم مركبته، وعلينا إيجاده قبل فوات الأوان -ولكن المشكلة هنا، أن ذاكرته قد مُحيت

Cuidado, o meu melhor amigo é um alienígena!
إحترسوا أعز أصدقائي مخلوق فضائي

Posso ser um alienígena, mas não sou um desenho animado.
أنا مخلوق فضائي ولست شخصية رسوم متحركة

Posso ser um alien, mas tenho desejos.
قد أكون مخلوق فضائي لكن لدي رغبات.

Já imaginaste se encontrámos um extra-terrestre?
هل يمكنك تخيل عثورنا على مخلوق فضائي..