"مخنوقة" - Traduction Arabe en Portugais

• estrangulada
• sufocada
• asfixiada
• a sufocar

E pronto. E agora ela aparece morta. Foi estrangulada.
نعم وبعدها ينتهي المطاف بها ميتة ، مخنوقة

Ela tinha sido estrangulada. O seu rosto lindo estava...
لقد كانت مخنوقة وكان وجهها الجميل كله قد بدا..

Denunciou uma colega de quarto e foram encontrá-la estrangulada com o próprio soutien.
خانت رفيقتها ووجدوها مخنوقة بحمالة صدرها

A polícia local foi ao endereço registrado... da carteira, e a encontrou sufocada com um saco plástico.
قسم شرطة فيلادلفيا ذهب للعنوان الموجود على الرخصة منذ قليل وجدها مخنوقة بكيس بلاستيكي

A vítima foi asfixiada, com éter ou com clorofórmio.
الضحية كانت مخنوقة محتمل بواسطة الكلوروفورم أو الأثير.

A segunda vítima, Barbara McFarland, também era uma actriz part-time e foi encontrada brutalmente estrangulada.
كانت ممثلة في بعض الأحيان هي أيضاً و وُجدت مخنوقة بوحشية لا , لا

Tenho em mãos um polícia morto. Um polícia morto e uma mulher estrangulada na cama.
لدي شرطي ميت هنا و إمرأة مخنوقة في سريرها.

Encontrada estrangulada num parque da Capital.
جيد جداً , عثر عليها مخنوقة فى حديقة العاصمة

Ela foi estrangulada, para parecer que foi um suicídio, e a pergunta é quem?
كانت مخنوقة , نُظم الأمر ليبدو أنه أنتحار السؤال من هو ؟

Até que, duas semanas depois, foi encontrada estrangulada no meio dos arbustos.
أو أي ليلة. في وقت لاحق بعد أسبوعين عندما عثروا عليها، مخنوقة في الادغال.

Ela foi asfixiada, não estrangulada.
ماتت من نقص الاكسجين ولم تمت مخنوقة

Ela foi estrangulada.
أعرف ماذا حدث. لقد ماتت مخنوقة.

Há cerca de dois anos. Ela também foi estrangulada.
منذ حوالى سنتين, وقد ماتت مخنوقة ايضا .

Ela foi estrangulada com um cordão de sapatos.
هل رأيت؟ إنها مخنوقة بأحدى أربطة حذائها

A rapariga da cafetaria foi estrangulada e a Julie foi atacada da mesma forma, há obviamente um louco à solta.
الفتاة في المقهى ماتت مخنوقة وهوجمت "جولي" بنفس الطريقة ثمّة مجنون طليق بالتأكيد

estrangulada, fragmentos de metal debaixo de suas unhas.
مخنوقة, شظايا حديد تحت أظافرها

Fiz de uma mulher estrangulada na sanita.
لعبت دورة سيّدة مخنوقة في المرحاض

Ele ainda incluiu a foto de uma mulher, que parece... estar morta na foto, sufocada com um saco plástico.
وقد أرفق ايضا صورة لامرآة تبدو وكأنها ميتة في الصورة مخنوقة بكيس بلاستيكي

Eu sinto como se estivesse sufocada no meio da rua e ninguém está a ver-me a morrer.
أشعرُ وكأنني مخنوقة بوسط الشارع ولا أحد يستطيع رؤيتي وأنا أحتضر.

Às vezes sinto-me tão sufocada por esta família que só quero gritar até os meus pulmões explodirem!
و بعض الأحيان أشعر أنني مخنوقة بواسطة هذه العائلة... أريد فقط أن أصرخ حتى تنفجر رئتاي

Se um tipo te jura amor eterno, de repente vais estar a sufocar.
إذا قام رجل أغرقك بحب أبدي! وفجأة صرت مخنوقة!