"مخيبة للآمال" - Traduction Arabe en Portugais

• decepcionante
• desapontante
• desapontantes
• decepcionantes
• foi uma desilusão

Descrevê-la-ia como agradavelmente decepcionante.
يمكني ان اصفها بانها مبهجة لكن مخيبة للآمال

Até agora a minha juventude tem sido um pouco decepcionante.
حتى الآن، طفولتي كانت مخيبة للآمال

Estou certo que por detrás do fumo é apenas um simples e desapontante truque.
انا متأكد انت تحت هذه الصفارات و المعدات ما هي إلا خدعة بسيطة مخيبة للآمال

Ambos os resultados algo desapontantes, mas um de vós terá de ir a Cambridge.
كلا عشرات مخيبة للآمال إلى حد ما، ولكن واحد من سيكون لديك للذهاب إلى كامبريدج.

Mas muitas das nossas sucursais apresentaram receitas decepcionantes.
لكن العديد من المكاتب الميدانية لدينا وأفادت عائدات مخيبة للآمال.

Pois, mas a tua irmã também foi uma desilusão.
نعم، لكن... تبين أن أختك مخيبة للآمال أيضاً

Não é assim tão diferente. Até é um pouco decepcionante.
انها لا تختلف كثيرا انها مخيبة للآمال

Será uma conversa decepcionante para si,
) هذه المحادثة ستكون مخيبة للآمال وغير مجدية

É tão decepcionante!
انها مخيبة للآمال جدا.

Um pouco decepcionante.
قليلا مخيبة للآمال.

Na verdade, têm sido desapontantes em tudo o que escreveu nos últimos dez anos.
في الواقع، لطالما كانت المبيعات مخيبة للآمال في كل مؤلفاتكِ خلال العشرة الأعوام الماضية

Os resultados têm sido desapontantes.
النتائج كانت مخيبة للآمال

Enviamos Feiticeiros do Clima, mas os resultados foram decepcionantes.
لقد أرسلنا عاملوا الجو ، لكن النتائج كانت مخيبة للآمال

A Apple Computers fechou hoje duas das suas fábricas no seguimento de vendas decepcionantes.
أغلقت حواسيب "أبل" اليوم أثنين من مصانعها في أعقاب مبيعات مخيبة للآمال.