"مخيلتها" - Traduction Arabe en Portugais

• imaginação

Se eu tivesse a imaginação dela, talvez me tivesse juntado a ela.
فلو كانتْ لدي مخيلتها لربما كنتُ قد إنضممتُ لها

Não sei o que ela te contou, mas se fosse a ti, dizia-lhe para encontrar meios mais apropriados de lidar com a imaginação.
أنا لست واثق بما أخبرتك زوجتك، و لكني لو كنت مكانك كنت سأخبرها أن تجد طرق محترمة أكثر في التحكم في مخيلتها.

Não sei o que ela te contou, mas se fosse a ti, dizia-lhe para encontrar meios mais apropriados de lidar com a imaginação.
أنا لست واثق بما أخبرتك زوجتك ، و لكنى لو كنت مكانك كنت سأخبرها أن تجد طرق محترمة أكثر فى التحكم فى مخيلتها.

As sementes do terror começaram a brotar na imaginação.
بذور الخوف كانت تبدأ بالنمو في مخيلتها

Diz que era só a sua imaginação, mas mesmo assim.
ادّعت أنّه كان فقط في مخيلتها لكن مستمر

Mas ela confunde a realidade com a sua imaginação.
انه يختلط لديها الواقع مع مخيلتها.

Dos livros dela, do seu sucesso... da imaginação dela.
كتبها و نجاحها و مخيلتها