"مدافعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• artilharia
• os canhões
• nossos canhões

São as 88. A nossa artilharia está a retirar.
ثمانيه و ثمانين اس على ما اعتقد , مدافعنا تراجعت منسحبه

Disseram-me que os franceses acham que os seus fortes baluartes e muralhas duplas os tornam invulneráveis à nossa artilharia.
لقد قيل لي بأن الفرنسيين يعتزون بأسوارهم القوية وجدرانهم المضاعفة حيث تجعلهم غير معرضين لخطر مدافعنا

Majestade, os franceses acham que os seus fortes baluartes e muralhas duplas tornam-nos invulneráveis à nossa artilharia.
جلالتك, الفرنسيين يعتزون بأسوارهم القوية وجدرانهم المضاعفة حيث تجعلهم غير معرضين لخطر مدافعنا

Vai demorar mais colocar estas árvores na frente do que demoraria mandar os canhões.
إرسال هذه الأشجار الى الجبهة سيستغرق وقتاً أطول من أن ننقل لهم مدافعنا

Não sei. Eles levaram-nos os canhões de luz.
لا أعلم بشأن ذلك، تعلمون أنهم أخذوا مدافعنا الضوئية

Apontem todos os canhões e setas explosivas, para os navios de primeira linha deles.
سوف نركّز هجومنا على المقدّمة، لذلك صوّبوا كلَّ مدافعنا إلى الصف الأمامي!

O Acheron é uma noz dura de quebrar. Mais do dobro dos nossos canhões e homens.
الأكيرون ليست غنيمة سهلة فهم أكثر من ضعف عددنا و معهم أكثر من ضعف مدافعنا

Está no meio da linha de fogo da artilharia. Queima-a.
إنها في صف إطلاق النار عند مدافعنا أحرقها

Sim, Senhor! Movam todos os canhões para posição de ataque!
صوّبوا كلَّ مدافعنا للصفّ الأمامي!

Ele destruiu os canhões principais!
! أطاح مدافعنا الرئيسية

nossos canhões de 5Kg chegam amanhã.
مدافعنا ال 12 بوصه ستصل غدا

Teremos os nossos canhões, meu filho?
هل لدينا مدافعنا يا بني ؟