"مدافعهم" - Traduction Arabe en Portugais

• os canhões
• canhão
• canhões deles

Os franceses colocaram os canhões ao longo desta serrania.
الفرنسيين نشروا مدافعهم هنا على طول هذه التلال

os canhões não podem atingir-nos se estivermos muito perto.
مدافعهم على سطح الغواصة لن تنال منا . اذا انتهينا من ذلك سريعا

Mas, em campo aberto, de que lhes valem os canhões?
لكن في الميدان المفتوح ما فائدة مدافعهم ؟

Vamos aniquilar os bárbaros franceses e o seu pesado canhão de metal.
ونبيد أولائك الفرنسيين الأوباش مع مدافعهم المعدينة الثقيلة

Estamos a defender-nos de uns tipos que disparam contra nós com um canhão!
ضد رجال يطلقون علينا نيران مدافعهم

Se conquistarmos a igreja, podemos usar os canhões deles para defesa contra a próxima onda.
إن إستحوذنا على الكنيسة يمكننا إستخدام مدافعهم للدفاع ضد هجموهم التالي

Bom, eu ouvi trovoada, seguida de uma chuvada torrencial que afogou os canhões.
حسنا, لقد سمعت الرعد, مصحوبا بأمطار غزيرة, اغرقت مدافعهم.

Sem forma de os atacarmos, os canhões deles iriam destruir qualquer tentativa de defender a praia.
بدون طرق للإشتباك معه، مدافعهم الثقيلة ستصد أي محاولة للدفاع عن الشاطئ

Sem essa pólvora, os canhões deles são inúteis.
وبدون ذلك المسحوق, مدافعهم بلا فائدة.

Então, rezamos por um dilúvio que neutralize os canhões.
اذن لندعوا ان المطر يفسد مدافعهم.

- Minha senhora. - E os canhões deles não passam.
اسحبوا مشاتهم الى الداخل مدافعهم لا تستطيع العبور...

Então trouxeram os canhões.
وهكذا جلوا مدافعهم مهددين:

Removemos este canhão primeiro.
،نقضي على مدافعهم أوّلاً