"مدبر" - Traduction Arabe en Portugais

• Mordomo
• planeado
• cegas
• encenado
• crime
• zelador
• governanta
• orquestrado

Chamo-me Chen Baishun, o Mordomo. Estou ao seu serviço.
اسمي تشين باشون ، مدبر المنزل أنا في خدمتكِ

O Mordomo dá os parabéns à Quinta Senhora pelo seu casamento.
مدبر المنزل يهنئ الزوجة الخامسة على زفافها

Até ao momento, ainda não disseram se isto foi um acidente ou um ataque planeado mas, como podem ver, houve um...
حتى الاّن، فلم توضح السلطات ما إذا كان هذا حادثا أم هجوم مدبر و لكن كما ترون فهناك

Um encontro às cegas. 15 minutos.
أنه مثل مقابلة و ميعاد مدبر. خمسون دقيقة

Claro que não. O programa chama-se Chuis. É encenado.
طبعاً لن يذهب لأي مكان البرنامج اسمه الشرطة ، إنه مدبر

Que é mais genial que montar o crime perfeito para depois resolvê-lo pedaço a pedaço.
إنك مدبر الجريمه الكامله الذي يحلها خطوه خطوه

É o novo zelador. Estou a mostrar-lhe o prédio, é rápido.
هذا هو مدبر المنزل الجديد أنا أُريه المكان

Nunca o conheci, mas a sua governanta é uma velha amiga minha.
لم يسبق أن التقيت بالرجل لكن مدبر منزله صديق قديم

Em Julho de 1937, um "incidente" foi orquestrado para parecer que os chineses disparavam sobre os japoneses.
...فى يوليو من العام 1937 وقعت حادثه مدبر لها ليظهر للعالم أن "الصين"تقوم بأعمال عدائيه ضد "اليابان"

- Quem é ele, o teu Mordomo?
هل هو مدبر منزلك ؟ أنا صديق يا سيّد (كيرك).

- Mordomo. - Sim, Senhor.
مدبر المنزل - نعم سيدي -

Mordomo! As lanternas estão ligadas!
مدبر المنزل ... المصابيحتضيئ

Mordomo!
مدبر المنزل

13 de Junho foi o dia planeado para lutar contra os EVO.
الثالث عشر من يونيو كان حادث مدبر لتشويه المتطورين

Isto foi planeado. Há uma razão por detrás.
هذا مدبر , هناك سبب وراء هذا

Foi um encontro às cegas e apaixonaram-se.
لم يكن لديهم إنترنت ، بل خرجا في موعد ٍ مدبر و أغرما ببعضهما

O melhor encontro às cegas da minha vida, canalha.
أفضل موعد مدبر على الإطلاق أيها الحقير

Isto foi tudo encenado.
لم يمت في الحمام الأمر برمته مدبر

- O acidente foi encenado.
هذا الحادث كان مدبر

Aumentamos o perímetro, mas até agora, não há sinal de luta ou crime.
قمنا بتوسيع المحيط ولكن حتى الآن، لا توجد أي علامة على صراع . أو حادث مدبر

Tudo bem, manos? É o novo zelador. Estou a mostrar-lhe os prédios.
مرحبا يا أولاد، هذا مدبر المنزل الجديد

No outono poderias te manter com uma governanta, Charles?
أيمكنك فى "(الخريف)" تدبير مدبر منزل "(تشارلز)" ؟

Parece tudo orquestrado.
كل هــذا مدبر