"مدتها" - Traduction Arabe en Portugais

• de dois
• uma hora
• uma seca

Não há problema. Notei que a maioria das tuas fotos são vídeos de dois segundos.
لاحظتُ أن أغلب صورِكَ فيديوات مدتها ثانيتين

Tenho um registo telefónico de uma chamada de dois minutos que lhe fiz há dez minutos.
لمكالمة مدتها دقيقتن معك .قبل عشرةِ دقائقٍ مضت

Departamento de Defesa, Relatório de Missão 1A. O primeiro dia de nossa missão de dois dias.
نرسل تقرير"1-أ" لليوم الأول من مهمة مدتها يومان

Em uma hora, terá uma passagem aberta. Uma janela de 3 minutos.
بعد قرابة ساعة, سينفتح مسلك دودى متوقع لنافذة مدتها 3 دقائق

uma hora não são 50 minutos, isso já é manipular o tempo.
كيف تكون ساعة وهي مدتها خمسون دقيقة ؟ هذا تلاعب بالوقت

Escrevi uma intervenção de 20 minutos acerca de como os trabalhos de casa são uma seca.
كتبت فقرة مدتها 20 دقيقة عن مدى كراهة الواجب المنزلي.

Para ser justo com o teu pai, quando ele te chamou uma falhada idiota, tinhas-te inscrito num curso de dois anos na Califórnia chamado "Dê Livre Curso à Sua Vocação".
إنصافاً لوالدك، حين نعتك بالفاشلة الحمقاء، كنت قد سجلت في دورة مدتها سنتان في "كاليفورنيا" تُدعى "إطلاق العنان لدعوتك".

Número dois: quando passamos à disponibilidade. Quando deixei o serviço em 2003, tive de assistir a umas aulas obrigatórias, foram cerca de dois dias de aulas e só depois disso fui disponibilizado.
ثانياً، عند تترك الخدمة... عندما تركت الخدمة في العام 2003، كان علي حضور فصول إجبارية، فصول مدتها يومان، ثم تركت الخدمة.

Estudou no Conservatório de Pequim e recebeu uma bolsa de dois anos.
إنّها تدرس في معهد (بكين) الموسيقي وحازت على منحة دراسية مدتها سنتين.

Mas os estudos nacionais dizem-nos que é precisa uma hora de entrevista pessoalmente.
إلا أن الدراسات الوطنية تخبرنا أنها لا بد أن تكون مقابلة شخصية مدتها ساعة.

Idiota! Não aprendeste nada na aula que dei de uma hora!
غبي أنت لم تتعلم أي شيء من حصتي التي مدتها ساعة

Eu sei, porque é que eles não mostraram tudo num especial de uma hora?
لما لم يعرضوا البرنامج بكامله بحلقة خاصة مدتها ساعة؟

Ele dar-vos-á uma seca de três horas sobre porque é que o calo da mão dele devia estar no Smithsonian.
سوف يعطيك محاظرة مدتها 3 ساعات on why his hangnail should be in the Smithsonian.