"مدخنة" - Traduction Arabe en Portugais

• chaminé
• fumadora
• bong
• fumava
• fumavas
• lareira
• lareiras
• fumo
• fuma
• fumeiro

Eu matei o pobre BacBac, e o joguei pela chaminé de Hi-Ching.
لا انا الذى قتلت المسكين بقبق و أسقطته فى مدخنة هاى

Vão encontrá-la no apartamento daqui a 2 semanas, enforcada na chaminé.
‎‫سيجدونها في شقتها‬ ‎في غضون أسبوعين ‎معلقة من مدخنة بعناية

Quando o pomos na nossa chaminé solar removemos cerca de 95% disso.
عندما عرضناه من خلال مدخنة مجموعتنا الشمسية، تمكنا في الواقع من إزالة حوالي 95 في المائة من ذلك.

Que sou eu? Uma estenógrafa com bulimia e fumadora de Staten Island?
هل أنا كاتبة اختزال شرهة مدخنة من جزيرة ستاتن؟

Não é uma bomba. É um "bong".
كلا , كلا , كلا , إنها ليست قنبلة إنها مجرد مدخنة

Sim, quando tinha dez anos e ainda não fumava.
أجل, حينما كان عمري عشر سنوات و لست مدخنة

O Casey Júnior Vai pela via férrea Pela via férrea Com a chaminé a fumegar
كايسى الصغيرة قادمة أسفل المسار مع كومة مدخنة

Teve um pouco de sorte ao encontrar a faca de bolo na chaminé.
وكان محظوظا, العثور على سكين في مدخنة حظ؟

O Pai Natal não pode vir se não temos chaminé.
بابا نويل لا يمكنه المجيء إلى بيتنا إن لم يكن لدينا مدخنة

fumo, chaminé, limpa-chaminés.
أحصل عليه. الدخان، المدخنة، مدخنة الاجتياح.

A chaminé a tocar na madeira, sem uma folha de ferro no meio.
مدخنة الموقد متداخلة مباشرة في الخشب من دون فراغ أو صفيحة حديد بينهما

Recebemos a informação de que há fumo, na chaminé da Capela Sistina, aparentemente houve outra votação.
بحركة أفقية. وصلتنا الآن معلومات عن خروج دخان. دخان من مدخنة كنيسة سيستين.

Eu tinha 3 anos, e não tínhamos uma chaminé.
كنتُ في الـ 3 ولم يكن لدينا مدخنة

Renas voadores, entrar pela chaminé nas casas de todos os bons cristãos, numa só noite?
غزلانة طائرة النزول عبرَ مدخنة كل منزل في العالم بليلة واحدة

Sinto-me glamorosa, mas não sou realmente fumadora, entendes?
أعتقد أنها أنيقة، ولكن أنا لست مدخنة في الحقيقية، أتعلمين؟

Era fumadora. Fiquei enjoado...
كانت مدخنة و أنا كنت .. قد أصبت للتو بدوار البحر

- Vou verificar celeiro e ver se acho uma lata ou algo para fazermos um bong decente.
حسناً سأبحث في الإسطبل لأجد علبة أو شيئاً ما ربما يمكنني صنع مدخنة

A mãe, que fumava, morreu de um cancro dos pulmões, antes de ele articular as primeiras palavras.
الأم كانت مدخنة سجائر, وماتت بسرطان الرئة... قبل أن ينطق ابنها كلمة.

Sim, porque eu queria sair de lá e sabia que tu fumavas.
نعم، لأني أردت أن اخرج من هناك، وكنت أعرف أنكِ مدخنة.

Vejo um lugar vazio perto do canto da lareira e uma muleta sem dono.
أرى مقعداً شاغراً أمام مدخنة الأسرة الفقيرة، وعكاز بدون صاحب

O Grande Salão tinha 35 lareiras. 35.
القاعة الكبيرة بها 35 مدخنة

Há certas coisas que se notam, quando se fuma há muito tempo.
هناك امور معينة تلاحظينها عندما تكونين مدخنة طوال حياتك

Estes saloios fizeram da casa de banho um fumeiro.
عمّال ريفيون حوّلوا الحمّام إلى مدخنة لحوم.