"مدرجة" - Traduction Arabe en Portugais

• listada
• listados
• na lista

E infelizmente para si, vem listada nessas empresas.
لا و من المؤسف لك أنك مدرجة ضمن شركات الرفوف

Mas pode ser listada como um talento especial.
لكن يمكن أن تكون مدرجة تحت المواهب الخاصة.

Está listada como beneficiária principal da apólice do seguro de vida do Sr. Michaels.
أنت مدرجة كالمستفيد الأول من بوليصة التأمين على الحياة للسيد مايكلز

Apêndice 2, vai encontrá-los listados em ordem alfabética.
الفقرة الثانية ستجدينها مدرجة بالترتيب الأبجدي

Segundo o supervisor, ainda estão listados como activos e o funcionário foi suspenso por negligência.
الأن طبقاً للمسؤول عن المكتب تلك الاوراق مازالت مدرجة على أنها موجودة دخل المكتب و الموظف المسؤول عن الموجودات تم أيقافهُ عن العمل مؤخراً بسبب الاهمال

Mas, infelizmente, não tens nenhum activo na lista, a não ser a tua camioneta como garantia.
لكن لسوء الحظ لا يوجد هنالك أي أصول تجارية مدرجة هنا بخلاف سيارتك كمؤهل للضمان

Creio que a ama da Lola, a Carolina, estava na lista.
أعتقد أن مربية لولا كارولين، كانت مدرجة باللائحه

Agora... A área de trabalho está listada ali, tal e qual como falamos.
مناطق العمل مدرجة هناك كما ذكرناها.

É estranho mas não há nenhuma Rebecca Kelly listada em 1968.
غريب ريبيكا لم تكن مدرجة في قائمة 68

Porque é que a Wendy está listada como tutora?
لماذا " ويندي " مدرجة على حراسة الممرضات ؟

Quero dizer, vi esta matéria-prima listada no site do e-bay antes, voce sabe, e a maior parte disso não é real, mas se for, com não puderam ir para a lua, teriam que roubar isto da NASA.
لقد رأيت هذه المواد مدرجة على موقع إي باي من قبل ومعظمها غير حقيقي لكن لو كانت كذلك لو أنها من القمر فقد سرقها " من وكالة " ناسا

Porque está a Wendy listada como tutora?
لماذا ويندي مدرجة كـ وصية؟

Sua mãe, está listada como Lorraine Hill.
"أمّكِ مدرجة باسم (لورين هيل)"

Estão listados aqui.
جميعها مدرجة لديّ هنا

Sem endereços listados para Leland Schiller.
ليس هناك أي عنوانين مدرجة باسم (ليلاند شيلر)

Na verdade, não interessa Que estejas na lista À minha frente
لا يهم حقاً إن كانت اسمائكم" "مدرجة بالقائمة قبلي

E eu disse "eu estou na lista".
لذا قلتُ "أن مدرجة" ، هاتف المنزل على أية حال