"مدرسة السحر" - Traduction Arabe en Portugais

• Escola da Magia
• a Escola
• escola de magia

Achas mesmo que deixarão a segurança da Escola da Magia?
هل حقاً تعتقد أنهم سيتركون أمان مدرسة السحر ؟

Talvez na Escola da Magia a arranjar maneira de vos matar.
ربما هي في مدرسة السحر تحاول البحث عن طريقة لقتلكم

Uma delas deve ler pensamentos, como aquele telepático da Escola da Magia.
حسناً ، لابد أن إحداهنّ تقرأ العقول كما فعل المسيّر في مدرسة السحر

O mais estranho disto tudo é que é suposto a Escola da Magia estar protegida.
حسناً . الغريب في هذا هو أن مدرسة السحر من المفروض أن تكون محمية

Mas, se nos ajudares, posso deixar-te dar uma espreitadela à Escola da Magia.
لكن إذا ساعدتنا قد أستطيع أن أجعلك تلقي نظرة على مدرسة السحر

Temos de levar os rapazes para a Escola da Magia. Lá estão seguros.
يجب أن نأخذ الصبية إلى مدرسة السحر ، سيكونون بأمان هناك

Leo, precisamos que leves os rapazes para a Escola da Magia para sua segurança.
ليو نريدك أن تأخذ الصبية إلى مدرسة السحر لسلامتهم

Na Escola da Magia para que tenha um álibi quando eles atacarem.
في مدرسة السحر لكي يكون عنده حجة غياب عندما يهجموا

Vou juntá-la à lista de coisas que tenho de fazer na Escola da Magia.
سأضيف هذا للائحة الأشياء التي يجب أن أفعلها في مدرسة السحر

Ainda pior, se não a mandarmos de volta em breve, os Anciãos vão encerrar a Escola da Magia.
أسوأ حتى إذا لم نعيدها قريباً فإن الكبار سيغلقون مدرسة السحر

Será que voltaram para a Escola da Magia?
هل هناك فرصة أنهم عادوا إلى مدرسة السحر ؟

Então, a comunidade mágica sabia que precisava de um local para cultivar a magia jovem, por isso, os Anciãos criaram a Escola da Magia.
حسناً ، إذاً المجتمع السحري عرف أنه بحاجة لمكان ليرعى السحر اليافع ، لذا إخترع . الكبار مدرسة السحر

É bom estar de volta à Escola da Magia, não é?
تشعر بشعور جيد للعودة إلى مدرسة السحر ، ألست كذلك ؟

Por alguma razão este sítio se chama Escola da Magia, certo?
أعني ، هذا المكان يسمى مدرسة السحر لسبب ما ، صحيح ؟

Não sairiam da Escola da Magia desprotegidas, nem deixariam os seus poderes para nós.
هم لن يتركوا مدرسة السحر بدون حماية أويتركواقواهالنا لنأخدها.

Pronto, bebés, vamos para a Escola da Magia até descobrirmos o que aconteceu.
، حسناً يا أطفال . سنذهب إلى مدرسة السحر حتى نعلم ماذا حدث

Devem estar a andar de vassoura na Escola da Magia.
. على الأغلب يدورون بمكانسهم في مدرسة السحر

Não, tenho é de ir à Escola da Magia buscar o último poder delas.
لا ، أريد أن أدخل مدرسة السحر وأحصلعلىقواهمالأخيرة.

Mas não me surpreenderia se ele voltasse para a Escola de Magia um dia.
لكنني لن أتفاجأ من رؤيته يعود إلى مدرسة السحر يوماً ما