"مدرسة كاثوليكية" - Traduction Arabe en Portugais

• escola católica
• colégio católico

Andei 1 2 anos numa escola católica.
أمضيت إثنا عشر عاماً في مدرسة كاثوليكية.

Tínhamos de andar numa escola católica. Por isso, o pai teve de trabalhar à noite.
كان لا بدّ أن نذهب إلى مدرسة كاثوليكية لذا إستلم أبّي عمل ليلي

O Eric corrompeu-a a um ponto que tive de mandá-la para uma escola católica.
إريك من أفسدها بقذارة حتى اضطررت إلى إرسالها إلى مدرسة كاثوليكية

Mesmo assim era uma escola católica ela não ia morrer por causa de um boato de que era puta.
بالرغم من أنها كانت مدرسة كاثوليكية لن تموت بسب إشاعات أنها كانت عاهرة

Andei num colégio católico, não sei se isto é permitido.
أنا لا اعلم بشأن هذا لقد درست في مدرسة كاثوليكية .. لا اعلم إن كان هذا مسموحاً به

Porque andei numa escola católica até ao fim do liceu, e ninguém é mais louco do que nós.
ليس ذلك صعباً علي لأنني درستُ في مدرسة كاثوليكية من مرحلة الروضة إلى الصف الأخير ولا أحد أكثر جنوناً منا

Tentei subornar uma pessoa para a pôr na escola católica.
لذا ، حاولت أن أقدم رشوة لشخص حتى أدخلها إلى مدرسة كاثوليكية

Andou na escola católica até ao décimo ano.
لقد ذهبت إلى مدرسة كاثوليكية حتى الصف العاشر.

Tudo aquilo que tinha que fazer era procurar a escola católica mais próxima da tua casa.
كل ما فعلته هو البحث عن أقرب مدرسة كاثوليكية لمنزلك.

- escola católica. - St Raymond's no Bronx.
مدرسة كاثوليكية شارع رايموند في برونكس

12 anos numa escola católica por água abaixo!
ضاعت 12 سننة في مدرسة كاثوليكية سدى

Era um sapato tipo mocassim. Frequentávamos a escola católica.
كان جلدياً، لقد كنا في مدرسة كاثوليكية

escola católica e essas coisas.
rlm; ودخلت مدرسة كاثوليكية وكل هذا. rlm;

Espero que não considere isto um atrevimento, Amanda, mas posso saber se frequentou a escola católica?
(أنا أتسائل يا (أماندا هل ذهبتى من قبل إلى مدرسة كاثوليكية ؟

E que tal um tipo que vai ser enviado, para uma escola católica em Albuquerque?
ما رأيك بمواعدة شاب... سيتم إرساله إلى مدرسة... كاثوليكية في "ألبوكوريك"؟

Andei numa escola católica.
قصدت مدرسة كاثوليكية

Colocaram-me numa escola católica.
وضعوني في مدرسة كاثوليكية

Andei numa escola católica e estava mesmo a tentar canalizar tudo para ter um Padre Jerry.
نعم, لقد ذهبت إلى مدرسة كاثوليكية لذا كُنت أقلد فقط... الأب "جيري" هناك.

Foi transferida para a escola católica.
- انتقلت إلى مدرسة كاثوليكية

colégio católico?
مدرسة كاثوليكية ؟

Não é só um colégio católico...
ليست مدرسة كاثوليكية فقط