E o roubo do material de laboratório que aconteceu na vossa escola continua a ter a nossa maior atenção. | Open Subtitles | وسرقة ادوات معمل مدرستكم استرعت انتباهنا بشدة. |
A verdade é que existem mais rufias na vossa escola do que imaginam. | Open Subtitles | الحقيقة هى أنه يوجد متنمرين فى مدرستكم أكثر مما تعتقدوا |
Quer dizer, para além da vossa escola ser o novo alvo de perigosas criaturas de Equestria. | Open Subtitles | اعني بجانب أن مدرستكم تحولت إلى هدف اخطر المخلوقات السحرية في اكويستريا |
Foram muito simpáticos em visitar a vossa professora. | Open Subtitles | حسنا, ذلك كان جيد لتزوروا مدرستكم القديدمه |
A Sra. Mitzi não pôde vir hoje, então serei a vossa professora. | Open Subtitles | الآنسة ميتز , لم تتمكن من المجيء الليلة , لذا سأكون مدرستكم البديلة . |
Eu estou infiltrado para me livrar do problema do sapo, para que a tua escola possa ser segura e inocente como nos bons dias de antigamente. | Open Subtitles | اذا كنتى تريدين ان تعلمين, فأنا في مهمه سريه للتخلص من مشكله الضفادع, لتبقى مدرستكم آمنه وبريئه كما كانت في الايام الخوالي. |
E eu: "Gostava de fazer uma palestra na vossa escola "mas não é uma semana do bem-estar, é uma semana de doenças. | TED | وفي خلال الصمت قلت " سأكون سعيدا بالتحدث في مدرستكم, لكن ليكن في علمك , أن هذا ليس أسبوع العافية بل أسبوع المرض. |
Pinkerton é a vossa escola e é hora de a ter de volta. | Open Subtitles | برنكتون هي مدرستكم و حان الوقت لنرجعها |
Isto é o que damos á direcção. Isto é a vossa escola. | Open Subtitles | هذا ما سنعطيه للمجلس هذه مدرستكم |
O espírito da vossa escola não presta. | Open Subtitles | روح مدرستكم مقرفة |
E esta é a vossa escola. | Open Subtitles | و هذه هى مدرستكم |
A vossa professora quer que vão devagar, mas está errada porque são os mais rápidos que recebem o dinheiro e são os mais rápidos que fodem. | Open Subtitles | مدرستكم تريدكم أن تتباطئوا في سعيكم، و إنها على خطأ... لأن الأسرع هو الذي يكسب والأسرع هو الذي يفوز |
O director da tua escola enviou-me o link para este... vídeo fabuloso. | Open Subtitles | مدير مدرستكم أرسل لى هذا الرابط لهذا... المقطع الرائع |
- Tens uma carpintaria na tua escola? | Open Subtitles | ألديكم قارب خشبي في مدرستكم ؟ |