"مدرستي القديمة" - Traduction Arabe en Portugais

• minha antiga escola
• minha escola antiga
• escola anterior
• meu antigo colégio
• minha velha escola

Fazíamos a mesma visita ao Zoo na minha antiga escola todos os anos.
لقد كنا نقوم برحلة إلى حديقة الحيوانات في مدرستي القديمة كل عام

Não vai prestar. Eu gostava da minha antiga escola.
سيكون الوضع سيء لقد أحببت مدرستي القديمة

Conheci raparigas como ela na minha antiga escola.
كنت اعرف الفتيات مثلها في مدرستي القديمة

Meteram-me no apoio à Matemática porque a Matemática da minha escola antiga não é a mesma daqui.
تم وضعي في فصل تقوية رياضيات لأن مادة الرياضيات في مدرستي القديمة ليست نفسها التي يدرسونها هنا

Oh, eu, era muito importante na minha escola anterior.
أوه، أه، وكانت احتفالاً كبيرة في مدرستي القديمة.

- Carnahan. Lembro-me dos nomes numa placa no meu antigo colégio.
(كارناهان)، أتذكر الأسماء المقيدة على اللوحة المعلقة في مدرستي القديمة

E esta paixão pela Matemática, que adquiri aqui pela primeira vez na minha velha escola secundária, ainda me impulsiona.
هذا الحب للرياضيات الذي اكتسبته لأول مرة هنا في مدرستي القديمة الشاملة، ما يزال يدفعني للآن.

Na minha antiga escola, eu tirava tantos A's, que os professores nem viam os meus trabalhos.
في مدرستي القديمة حصلت على الكثير من الممتاز حتى أن المعلمين لم يصححوا أوراقي

Na minha antiga escola havia um grupo de raparigas e o único objectivo delas era fazer-me sofrer.
في مدرستي القديمة كانت مجموعة فتيات لقد أحسست

Nunca tive problemas na minha antiga escola.
انا ابدا لم تواجهني مشكلة في مدرستي القديمة

Nunca tive grande vida social na minha antiga escola.
متوترة قليلاً لم تكن لدي حياة إجتماعية ضخمة في مدرستي القديمة

Na minha antiga escola, todos copiavam os meus trabalhos, mas ninguém sequer sabia o meu nome.
في مدرستي القديمة الجميع كان سعيداً عندما يغش الواجب منِّي و لكن لا أحد علِم اسمي

A minha antiga escola também.
إختفى كلُّ شيءٍ الآن مدرستي القديمة أيضاً

Voltei para a minha antiga escola no Natal, um alívio.
حسنا، عدت إلى مدرستي القديمة بحلول عيد الميلاد، وكان خلاصاً جيداً

Vamos voltar para a nossa antiga casa e eu, para minha antiga escola.
إنّنا عائدون مُجدّدًا إلى منزلنا القديم، وإنّني عائدةٌ إلى مدرستي القديمة.

Emily, a minha antiga escola tem o Baile de Finalistas na mesma noite.
ايميلي، مدرستي القديمة لديها حفله بنفس الليلة

Escuta, não deixei a minha antiga escola para ser preso aqui por causa de um plano ilegal idiota que o filho do diretor inventou.
اسمعي، لم أترك مدرستي القديمة للتعرض للاعتقال هنا بسبب خطة سخيفة وغير قانونية ابتدعها ابن مدير المدرسة.

Anda na minha antiga escola, vejo-o lá às vezes,
إنه يذهب إلى مدرستي القديمة ... لذا أراه هناك أحيانا

Na minha escola antiga...
في مدرستي القديمة...

A Minha escola anterior não tinha nada disto.
مدرستي القديمة لم يكن لديهم أي شيء من هذا القبيل.

Linley Hall, o meu antigo colégio.
لينلي هول) مدرستي القديمة)

É só um gajo da minha velha escola.
إنّه مُجرّد فتى من مدرستي القديمة.