"مدرّبة" - Traduction Arabe en Portugais

• treinada
• treinadora
• professora

Agora, queremos também um bando de cisnes, cem pombas e uma coruja treinada.
الآن، نريد أيضًا سربًا من البجعات، مائة حمامة وبومة مدرّبة.

A polícia "especial" é treinada e sancionada pela Chicago PD, mas eles operam de forma independente.
الشرطة الخاصة مدرّبة ومقبولة من قبل شرطة "تشيكاغو" ولكنهم يعملون بطريقة مستقلة

Ela foi treinada para isto e eu também.
إنها مدرّبة لهذا، وأنا أيضًا

treinadora, não devia dar um discurso inspirador?
يا مدرّبة. أعتقد بأن من المفترض أن تُلقي خطاباً ملهماً.

Uma treinadora de fitness de 30 anos, com falta de ar súbita.
{\pos(194,215)}مدرّبة رشاقةٍ في الثلاثين فقدت فجأةً قدرتها على التنفّس

- Está bem. Vou avisar a Sra. Lee para encontrar uma professora substituta.
سأخبر الآنسة (لي) لكيّ تبحث عن مدرّبة بديلة.

Sou professora.
-أنا مدرّبة .

Era treinada e usava uma coisa... - sónica.
مدرّبة واستخدمت آداة صوتيّة.

E tu mandas uma pomba treinada para apanhar o telemóvel.
ثمّ ترسل حمامةً مدرّبة لتأخذ هاتف (ليلي)

Está bem treinada e é eficiente.
أنت مدرّبة جيداً وكفوء.

- Exacto. Tu não estás treinada.
-بالتحديد، إنّك غير مدرّبة .

Ela é treinadora.
يا صاح، إنّها مدرّبة.

A única diferença? Nova treinadora, a Kim Groff.
الفارق الوحيد، مدرّبة جديدة، (كيم غروف).

Parece que o campeão tem uma treinadora.
يبدو أن لدى البطل مدرّبة.

Comecei a treinar com uma nova treinadora. Ela é muito entusiasta.
{\pos(190,220)} بدأت التدريب القتاليّ مع مدرّبة جديدة، وهي متحمسة.