"مدس" - Traduction Arabe en Portugais

• remédios
• medicamentos

Então ela olha, e você trocar meus remédios com pílulas de açúcar.
ثم قالت انها تتطلع، وكنت مبادلة مدس لي مع حبوب السكر.

Nós não temos os remédios para continuar a combater esta gripe.
نحن لا نملك مدس على مواصلة القتال هذه الانفلونزا بعد الآن.

Penso que estava sem os remédios dele.
أعتقد أن الرجل قبالة له مدس أو شيء من هذا.

Faz sentido, porque disse ao Dr. Penn... que os medicamentos não estavam a resultar.
فإنه من المنطقي، لأنه قال الدكتور بن أن مدس له لا تعمل.

Tive mais sucesso a curar depressão com terapia de choque do que com medicamentos.
لقد كان أكثر نجاحا علاج الاكتئاب مع العلاج بالصدمات الكهربائية من مدس وصفة طبية.

Todos os dias, quando você começa seus remédios, você pergunta a enfermeira,
كل يوم، عندما تحصل على مدس الخاص بك، عليك أن تسأل الممرضة،

Porra, irmão, preciso dos meus remédios.
اللعنة لأجل ، والدم ، أحتاج مدس بلدي.

Tu tinhas os teus remédios, Hal.
هل كان لديك مدس الخاص بك، هال.

Esquece os teus remédios, sua puta!
ناهيك مدس الخاص بك ، فإنك مهبل!

Dá-me os meus remédios, Rumpole, por favor!
يحصل لي مدس بلدي ، Rumpole ، من فضلك!

Dá-lhe os remédios.
حتى تعطي لها مدس.

- Devíamos ter um anestesista ou plantonista para dar os remédios.
حسنا، يجب علينا طبيب التخدير أو وثيقة ER هنا ل يعاير مدس لها .

Também toma um monte de remédios.
وهو أيضا على حفنة من مدس.

Por que você está roubando meus remédios?
لماذا سرقة مدس الخاص بي؟

Quero a porra dos meus remédios!
أريد مدس بلدي الداعر!

Rumpole, Rumpole, quero os meus remédios.
Rumpole ، Rumpole ، أريد مدس بلدي ،

Dá-me apenas mais alguns remédios!
فقط أعطني بعض أكثر مدس!

A Pawter quer medicamentos e jakk para os doentes.
باوتر يحتاج مدس وجاك لمرضاها. أعطيها كل ما يمكنني العثور عليه.

Em vez disso, usaste-me para conseguir medicamentos para ela!
ولكن بدلا من ذلك، يمكنك استخدام لي للحصول على مدس لها.

Bem, se não andava a tomar os medicamentos, talvez se tenha matado.
حسنا، ربما لو كان خارج مدس له... انه قتل نفسه.

Isso porque os medicamentos o puseram assim
وهذا 'يؤدي مدس مسوى له بالخروج.