"مدعوه" - Traduction Arabe en Portugais

• convidada

Denise casa-se dia 13 de Dezembro e ela não está convidada. Está Bem?
أنها سوف تتزوج في الحادي والثلاثون وهي ليست مدعوه ، حسنا ؟

Mesmo que assim seja, tenho uma discoteca para inaugurar, e já não estás convidada.
عموما، لدي نادي لأفتتحه وأنت لست مدعوه بعد الآن

Apenas uma mulher é convidada para se juntar a nós para discursar sobre a arte do amor.
مدعوه لمُشاركتنا في حديث عن فن الحب

- Agora foste convidada para o baile
! . - أنت مدعوه الآن إلى حفله.

Presumo que a Carter tambem tenha sido convidada. e claro.
أفترض ان * كارتر * مدعوه أيضاً ؟

- Sabes que estás convidada, certo?
انت مدعوه بالطبع؟

Já não está convidada para o funeral.
لم تعودي مدعوه للجنازة

Que tal? Não estás convidada.
مارأيك في هذا،أنتي لستي مدعوه

Eu fui... Fui convidada... por um amigo.
-اوه, انا مدعوه من قبل صديقتي هنا

- Pensei que tivesse sido convidada.
ظننت بأني مدعوه

Sim, estás convidada. Não.
اجل انتي مدعوه أهلاً بك

- Sim, estou convidada. Como vão as coisas com o seu avô?
ـ أجلّ وأنا مدعوه ـ لذيذ

Emily foi convidada para a Festa de Anos da Hannah na próxima Sexta.
ان اميلي مدعوه لحضور حفل عيد ميلاد زميلتها (حنا ) يوم الجمعه القادمه

Estou à espera de ser convidada.
أنتظر أنّ أكون مدعوه

Não fazia ideia que tinhas sido convidada.
لم أعلم أنكي مدعوه

- Não, eu não fui convidada.
-لكني لست مدعوه

Não estás convidada, Meg.
-أنتِ لستِ مدعوه , ميج

Ei, você não foi convidada.
إنك لست مدعوه

Ela foi convidada.
إنها مدعوه