"مدفئة" - Traduction Arabe en Portugais

• lareira

E os 200 mil que achámos na lareira da tua casa?
ماذا عن الـ 200 ألف التي وجدناها في مدفئة منزلك؟

Não quando se aninhar diante da lareira de mármore italiano a sorver um cacau e a olhar para a Lua Cheia outonal.
ليس وهي تملك أمامها مدفئة من الرخام الإيطالي تحتسي الكاكاو وتنظر إلى القمر

Mandei construir uma lareira de dois andares toda de mármore.
ما هو ؟ لقد جعلتهم يبنون لك مدفئة من الرخام الصلب ، بعلو دورين

Nos finais do século XIX, a única fonte de calor, na maioria das casas era uma grande lareira na cozinha que era usada para cozinhar e aquecer.
في أواخر القرن التاسع عشر, المصدر الوحيد للتدفئة في معظم المنازل كان مدفئة كبيرة في المطبخ التي كانت تستخدم لأغراض الطهي والتدفئة.

Onde não há chaminé não há lareira.
وحيث لا يوجد مدخنة سوف لا يوجد مدفئة

A carta foi queimada numa lareira, na casa da mulher assassinada.
رسالة قد حرقت في مدفئة أمرأة قد قتلت

- Como é que se entra sem uma lareira?
كيف دخلت بدون وجود مدفئة