| O meu problema é este sítio. É o meu sepulcro. Estou enterrado aqui. | Open Subtitles | مشكلتى هى هذا المكان، هذا المكان هو قبرى، أنا مدفون هنا |
| Se os índios souberem que há um branco enterrado aqui... podem desenterrá-lo e arrancar-lhe os olhos... para deixá-lo cego no mundo espiritual. | Open Subtitles | لو ان الهنود عرفوا ان رجل أبيض مدفون هنا ستكون مشكلة سيقوموا بأخراجه وخلع عينه |
| O dinheiro está todo enterrado aqui ou também vamos ter de cavar noutro sítio? | Open Subtitles | إذاً هل كل المال مدفون هنا ؟ أم علينا الحفر في مكان آخر ؟ |
| Sabes, ouvi dizer que a Lassie III está enterrada aqui. | Open Subtitles | أنصت، سمعت أن لاسي الثالث مدفون هنا. |
| Todos os membros da família, até um ramo a que pertenço, estão sepultados aqui, no mausoléu da família. | Open Subtitles | ... كل فرد من أفراد العائلة ... حتـى الفروع الصغيرة التـي يشرفني الإنتماء إليها مدفون هنا في مدفن العائلة |
| O bebé está aí enterrado. Na maldita terra, debaixo da pedra. | Open Subtitles | لا تزل هذه الأحجار إن الطفل مدفون هنا |
| - Bem, estou aqui enterrado. | Open Subtitles | - انا مدفون هنا - |
| Olha, ele foi enterrado aqui em Seattle! | Open Subtitles | سمعت أنه مدفون هنا بالمدينة أتعرف أين؟ |
| O meu filhinho está enterrado aqui. | Open Subtitles | إبني الصغير مدفون هنا |
| Acha que Washington está enterrado aqui. | Open Subtitles | أنت تعتقد أن(واشنطن) مدفون هنا. |
| Tu estás enterrado aqui | Open Subtitles | أنت مدفون هنا |
| Estou enterrado aqui. | Open Subtitles | أنا مدفون هنا |
| Se estou a ler correctamente, a Tensão está enterrada aqui, na América. | Open Subtitles | لو كنت أقرأ هذا بشكل صحيح فإن الوباء مدفون هنا... في "أمريكا". |
| Muitos deles estão sepultados aqui neste cemitério. | Open Subtitles | معظمهم مدفون هنا في هذه المقبره |
| Alguém está aí enterrado. | Open Subtitles | شخص ما مدفون هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 