"مدللون" - Traduction Arabe en Portugais

• mimados
• mimadas

Acho que somos mimados, porque não apreciamos o que temos.
أعتقد أننا مدللون لأننا لا نقدر الأشياء التي نملك

Olhas para a nova geração de miúdos a crescer e pensas que são demasiado mimados, que não sabem o que têm, que vamos desenvolver uma geração de privilegiados...
هل ننظر إلى الجيل القادم و نفكر أن أطفالنا مدللون ولا يدركون النعم التي لديهم, هل نربي جيلا ذو إمتيازات..

Miúdos assim ricos devem ser uns mimados que nunca fizeram nada.
على الأرجح أنكم مزعجون مدللون لم تقوموا بأي عمل.

Não passavam de meninos ricos mimados.
معظمهم كانوا أطفال أثرياء و مدللون لم يقدروا ما لديهم ...

As crianças estão muito mimadas ultimamente. Mais ninguém lhes nega alguma coisa.
الاطفال مدللون بشكل كبير هذه الايام، لا أحد يقول لهم لا ابداً

E somos mimados porque metemos fora um óptimo tirumisu só porque tem um fiozinho de cabelo.
ونحن مدللون لأننا نرمي حلوى تيرماسو" لا عيب فيها " لأن عليها شعرة صغيرة

Ricos, mimados e ingratos pelos privilégios que receberam ao nascer.
... أغنياء ، مدللون ، جاحدون للتميز الذي ولدتم به

Ficaram mimados.
إنهم مدللون الآن

- Disse que os nossos filhos são mimados.
-قالت أن أطفالنا مدللون

E são mimados!
و مدللون!

Algumas pessoas são tão mimadas.
البعض هنا مدللون للغاية