"مدلين" - Traduction Arabe en Portugais

• " Medellin "
• Medellín "
• " Medellín

Voaremos numa sexta-feira, atestaremos nas Bahamas e a seguir rumamos para Medellin.
"ساطير يوم الجمعة.ساهبط فى جزر "الباهاما لتموين الوقود ثم الى "مدلين

Já sei que o Medellin foi aceite, em Cannes ou será Cannes?
يبدو أن (مدلين) سيذهب إلى (كانز) -أو (كينز )

Será que é a equipa do Medellin que estou ver na minha cidade?
هل هذا فريق (مدلين) الذي أراه في مدينتي؟

Não falo por mais ninguém nesta sala, mas depois do que consegui com o Medellin, sem dinheiro, prefiro esperar para receber a estatueta dourada e os dólares do que envolver-me num projecto de baixo financiamento.
أتحدث سوى عن نفسي، لكن بعد الذي أنجزته في (مدلين) بميزانية منعدمة، أفضّل الانتظار

Do realizador de Medellin e de Queens Boulevard surge Silo.
من طرف مخرج (مدلين) و(كوينز بولفارد)، يأتي (سايلو)

Ouvi dizer que ficaste com o último avião de Marquis, e tenho de levar o Vinny Chase e a equipa do Medellin para lá amanhã.
سمعت أن لديك آخر طائرة عند (ماركيز) ولدي (فيني تشايس) وطاقم (مدلين) عليهم الوصول بحلول الغد

Medellin, mãe. Por que porra é que ninguém sabe dizer bem o nome?
اسمه (مدلين) يا أمي اللعنة، هل يصعب نطقه؟

O Ari está com o filho do Phil Rubenstein, o Nick, neste momento. Querem que faças o Medellin.
(آري) مع ابن (روبنستين) يريدونك في (مدلين)

" Medellin " é a história de Pablo Escobar, um dos maiores bandidos que o mundo conheceu.
،(يحكي (مدلين) قصة (بابلو إسكوبار أحد أكبر بارونات العصابات في العالم

- O que se diz por aí, desde o primeiro dia de produção do " Medellin " não é bom.
-الكلام الذي يروج منذ اليوم الأول من تصوير (مدلين) سيء

Venho a acompanhar o " Medellin " desde há muito tempo, e tenho ouvido umas coisas nada agradáveis, de fontes seguras.
لأنني ألاحق (مدلين) منذ أمد وسمعت أمور غير مطمئنة من مصادر من عين المكان

No Festival de Cinema de Cannes do ano passado, " Medellin " , realizado pela revelação Billy Walsh deu muito que falar, até ser visto no lendário visionamento de Hindenburg, ao que eu compareci.
وعلبة حلوى (خلال مهرجان (كان ،للسنة المنصرمة مدلين) لمخرجه الأعجوبة) ،(بيلي والش)

Eu e a Izzie vimos o " Medellin " ontem à noite. Adormecemos a meio.
رأيت (مدلين) ليلة البارحة نكح النعاس عيني في وسطه

Tu e o Johnny têm uma química fantástica. Provavelmente maior do que aquela que tínhamos no " Medellin " .
بينك وبين (جوني) ألفة تامة أكثر من ألفتنا في (مدلين)

O meu amigo Elvis Mitchell, antigo crítico de estrelas, no New York Times, está a fazer uma peça para a "Interview", sobre os cérebros por trás do " Medellin " ... e sobre ti também, E.
صديقي (ألفيس ميتشل)، ناقد سابق في (نيويورك تايمز)، هنا بالمدينة يقوم بمقال لمجلة (إنترفيو)، عن العقول المدبرة لـ(مدلين) وأنتِ ضمنهم