Um massagista está a dar cabo da casa de jogo. | Open Subtitles | سيدي مدلّك عظام قد قلب النادي رأسًا على عقب |
Guio um massagista que me carrega as hortaliças. | Open Subtitles | أرشدُ أعمى مدلّك العظام الذي صنع الكراي من خضاري |
massagista, vou para o campo. | Open Subtitles | سأخرج للحقل يا مدلّك العظام أخبريني يا آنسة.. |
O remédio para seis meses, as botas de gravidade, um massajador do couro cabeludo e uma T-Shirt. | Open Subtitles | عقاقير تكفي لستة أشهر، حذاء جاذبية، مدلّك فروة الرأس وقميص |
Não é um vibrador. É para massajar o pescoço. | Open Subtitles | هذا ليس جهاز لذة، وإنما مدلّك رقبة |
Já soube que ontem à noite um massagista destruiu-te a casa. | Open Subtitles | لقد سمعت عمّا حصل ليلة أمس أن مدلّك عظام قد خرّب مخنزك |
Descobre o que puderes sobre o massagista e essas geishas. | Open Subtitles | اِعرف أي شيءٍ بإمكانك معرفته عن مدلّك العظام ذاك، وتلك الراقصات |
Podes ir só para descansar. Não está lá um massagista que adoras? | Open Subtitles | يمكنك الذهاب والاسترخاء ألا يوجد مدلّك الذي تعشقه هناك؟ |
Da mulher que supostamente saltou borda fora, encontraram-na viva, a deambular com o massagista do navio em Halifax. | Open Subtitles | تلك المرأة التي يفترض انها قفزت من السفينة عثروا عليها حية تقيم مع مدلّك السفينة "في"هاليفاكس |
Tudo bem. Quero devolver o massagista de pescoços. | Open Subtitles | حسناً، أريد إرجاع مدلّك الرقبة هذا |
Ó miúdo, traz-me o cajado daquele massagista cego. | Open Subtitles | يا ولد... أجلب لنا عصا هذا الأعمى مدلّك العظام |
massagista, isto está cheio de mulheres lindas. | Open Subtitles | يا مدلّك العظام... إنّها مليئة بالنساء الجميلات |
massagista, vamos divertir-nos? | Open Subtitles | يا مدلّك العظام أترغب ببعض المرح؟ |
massagista, apostamos tudo? | Open Subtitles | يا مدلّك العظام، هل نربح كلّ شيء؟ |
massagista, é bom não pores os pés na aldeia. | Open Subtitles | بخلاصة، ألن تذهب للبلدة يا مدلّك العظام |
Bem, o SPA era um zoológico, e o melhor massagista despediu-se em Halifax, mas ainda há tempo para um passeio romântico antes do jantar. | Open Subtitles | حسنا, المنتجع كان كحديقة حيوان "وأفضل مدلّك لديهم استقال في "هاليفاكس لكن لازال هناك وقت لتجول رومانسي قبل العشاء |
Sabemos onde ela guarda o massajador vaginal. | Open Subtitles | حسناً، نعلم أين تُبقي الخاص بها المهبل مدلّك. |
No ano passado, a Laurie gastou o dinheiro todo que recebes nos anos... num massajador de costas... que não está a enganar ninguém, por acaso. | Open Subtitles | العام الماضي أنفقت (لوري) كل نقود عيد ميلادها لشراء مدلّك ظهر الأمر الذي لا ينطلي على أي أحد بالمناسبة |
Disse-lhe que era um massajador para pescoço. | Open Subtitles | أخبرتها بأنــه مدلّك الرقبة. |
A Sharper Image não vende vibradores. É para massajar o pescoço. | Open Subtitles | (شاربر إميج) لا تبيع أجهزة لذة، هذا مدلّك رقبة |
É para massajar o pescoço. | Open Subtitles | هذا مدلّك رقبة |