"مدنيان" - Traduction Arabe en Portugais

• civis

O prisioneiro Alex Cortez fez dois reféns civis.
النزيل أليكس كورتيز أَسرَ رهينتان مدنيان.

Vocês são civis e também nossos convidados. Não interfiram no nosso trabalho.
انتما مدنيان وضيفان في نفس الوقت فلا تتدخلوا بذلك.

Havia dois amigos com ele, ambos civis.
كان هُناك إثنان من أصدقائه معه كلاهما مدنيان

Por isso, esperamos que consigam esquecer que somos uns inúteis civis e nos deixem ensinar-vos umas coisas no pouco tempo que temos.
لذا أتمنى منكم يا رجال أن تنسوا أننا مدنيان معتوهان و تدعونا نعلمكم القليل في الوقت القصير المتبقي لنا

Nos últimos 6 meses dois aclamados geneticistas desapareceram, dois premiados engenheiros civis.
خلال الستة أشهر الماضية عالمان بعلم الوراثة إختفيا مُهندسان مدنيان حاصلان على جوائز

E podes dizer-me que dois civis... são?
هل بإمكانك إخباري أي موظفان ...مدنيان قد يـ قد يكونوا؟

Temos aqui dois civis, na sala de cirurgia.
لدينا مدنيان في غرفة العمليات

Exceto que o Major Douglas relatou que havia dois civis no local com a ave quando o encontrou.
عدا أنَّ الرائد (دوغلاس) بلَّغَ عن تواجد مدنيان في الغرفة مع الطائر عندما عثرَ عليه،

O seu primo, senador Donahue, levou um tiro hoje, juntamente com dois civis.
ـ سنرى ذلك (ـ ابن عمك ، السيناتور (دوناهو تم إطلاق النار عليه اليوم برفقة مدنيان آخران

Dois civis e um policial ficaram feridos
مدنيان وa شرطي جُرِحَ