"مدهشه" - Traduction Arabe en Portugais

• incrível
• fantástica
• espectacular
• espantosa
• incríveis
• maravilhosa
• extraordinária

Como consegues ficar toda suja vindo de um prédio para o carro ,absolutamente incrível.
كيف تكونين قذر وانت تمشين من المبني الي السيارة انكي مدهشه

Estava a dizer que você é incrível.
أنا كنت أقول فقط أنك إمرأه مدهشه

O Doug podia ser uma merda, mas a minha mãe era fantástica.
كان دوغ قطعة من القذاره ولكن أمي كانت مدهشه

Ela não sabe quando parar de rir. Foi fantástica.
لا تعرف متى تتوقف عن الضحك ولكنها كانت مدهشه

És uma mulher linda, espectacular! Podias ter os tipos que quisesses!
انتِ امرأه مدهشه وجميله ويمكنك الحصول على اى رجل اذا اردتِ

- Com licença. - Sabes que és mesmo espantosa?
هل تعرفين أنكِ مدهشه حقاً ؟

Quando desenvolveres o teu poder, vais fazer coisas incríveis.
للسيطرةعليها حينتتمكنينمن تطويرطاقتكـ,ستفعلينأشياءٌ مدهشه

O Bunny disse que está numa aventura maravilhosa, a divertir-se muito, e que tu devias escolher um dos melhores amigos dele para dormires com ele enquanto ele não volta.
أرنب يقول أنه فيه مغامره مدهشه يستمتع بالوقت في حياتة وأنه يجب عليكِ أن تختاري أحد أصدقائة

tu és uma mulher extraordinária.
انتِ امرأه مدهشه

Isto é um espectáculo, meu. Todas as lendas daqui são verdadeiras. - É incrível!
الاساطير هنا حقيقيه انها مدهشه

A bagunça que fazem é... incrível.
الفوضى التي يخلفونها خلفهم يمكن ان تكون... مدهشه

Pai. Devias ver o carro. É incrível.
ابي , يجب ان تري السياره انها مدهشه

Ela é incrível, não é?
مدهشه أليس كذلك؟

Esta noite apresentamos-lhes uma historia incrível.
..والليله لدينا قصه مدهشه لكم

Foi uma prenda fantástica. Pude ver a minha avó outra vez... e dizer-lhe que está tudo bem.
كانت هديةً مدهشه لقد رأيتُ جدتي مجدداً

Di, és uma mulher fantástica, e eu estraguei tudo.
ديانا " أنتي إمرأة مدهشه وأنا أفسدت الأمر وما فعلته كان قاسي جداً

Querida, sabias que és fantástica?
عزيزتي ، انتي مدهشه .. هل تعرفين هذا؟

Aquela foi a melhor dança hoje. A rapariga é espectacular.
كَانَ ذلك أفضل رقصِ اليوم.الفتاه مدهشه

A ofensiva alemã começou de forma espectacular, com a invasão aérea da Holanda, um país neutro.
الهجوم الألمانى بدء بدايه مدهشه منذ نجاح اجتياح ( هولندا ) المحايده بعملية أبرار للقوات من الجو

Que mulher espectacular.
يا لها من إمرأة مدهشه

É uma relação perfeita. Ela é espantosa e entendemo-nos muito bem.
انها مثاليه و مدهشه

És uma lutadora espantosa.
انتى مقاتله مدهشه

Histórias sobre ele fazer coisas incríveis pelo mundo.
قصص عن كونه يقوم بأمور مدهشه حول العالم

Olha para ti! És maravilhosa.
أعني، أنظرى إلى نفسك أنت مدهشه

Ela é uma criança extraordinária.
انها طفله مدهشه.