"مديرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua chefe
• patroa
• sua chefe
• tua directora

Se fosse tua chefe e tivesse de te pressionar, tu chegavas a casa ressentido comigo.
وأعتقد أنه إذا أصبحت مديرتك وأراقبك بشكل يومي سوف تعود إلى المنزل تقتدّ غيظاً

Não estavas em casa ontem à noite. Agora a tua chefe está morta.
لم تكوني بالمنزل ليلة الأمس وها هو مديرتك ميتة

É porque eu não sou a tua Líder dos Escuteiros, sou tua chefe.
لا هذا لأنى ليست بنتك أنا مديرتك

Que estavas a fazer tudo isso pela tua patroa, a dormir com ela.
.. كنت كنت تقوم بكل ذلك من اجل مديرتك لذلك نمت معها

Sim, claro, podia ser a tua patroa.
-بالطبع، يمكنني أن أكون مديرتك -مُساعدتي

A sua chefe tem sintomas de insuficiência hepática.
مديرتك لديها كل الأعراض الدالّة على ذلك مما يؤدي إلى فشل في الكبد

A tua directora chamou-me.
مديرتك أتصلت بي

É a tua chefe.
انها مديرتك تقول انها حالة طارئة

Sou a tua chefe, tens de fazer tudo o que eu mandar.
أنا مديرتك وعليك فعل كل ما أقوله لك

Clark, a Lana será tua chefe.
كلارك ستكون لانا مديرتك

- A tua chefe "snifou".
لنقل فقط بأن مديرتك مخدرة

- Pois, a confusa da tua chefe.
أجل ومازلت مديرتك المتقلبة

Eu sou a tua chefe, e tu és a minha assistente,
انا مديرتك, انت مساعدتي

Peter, é a tua patroa.
" بيتر " إنها مديرتك

- Pergunta à tua patroa.
-سلْ مديرتك .

Para ser honesta, não sei se era a sua namorada a perguntar, ou a sua chefe de equipa.
للصراحة ,انا لست متأكدة ان كانت صديقتك تسأل او مديرتك

A sua chefe disse que podia destruir uma firma como a nossa.
مديرتك قالت أن بوسعها الإطاحة بشركة مثلنا بسرعة كبيرة

Falei com a tua directora, menina...
لقد تحدثت مع مديرتك السيدة...