"مديركم" - Traduction Arabe en Portugais

• o vosso director
• vosso reitor
• vosso gerente

Há umas semanas, o vosso director pediu-me para vir falar sobre algumas das escolhas difíceis que enfrentarão.
طلب مني مديركم منذ أسابيع مضت أن أُقْدِم وأتحدث عن بعض الخيارات العسيرة التي تواجهونها

Eu tenho uma reunião com o vosso director financeiro de lá ainda esta semana.
لدي إجتماع مع مديركم المالي في وقت لاحق من هذا الاسبوع.

Preciso de falar com o vosso director imediatamente.
يجب أن أتحدّث مع مديركم التنفيذي على الفور

Bom dia, St. Donovan's. Fala o vosso reitor, Sr. Kirkpatrick.
سانت دونوفان" صباح الخير" " هنا مديركم السيد"كير كاباتريك

Atenção, alunos. Fala o vosso reitor.
إنتباه أيها الطلبه هذا مديركم

Digam ao vosso gerente para me ligar quando chegar à cidade.
هلّا إتصل بي مديركم بعد عودته؟

Não acionem o alarme ou mataremos o vosso gerente.
لاتطلبوا النجده او سنقتل مديركم

Se for esse o caso, era o vosso director, não o nosso, que era o alvo.
لو هذا هو الأمر، إذن كان مديركم وليس مديرنا، هو الهدف المقصود.

Fala o vosso director, despedindo-se por hoje, lembrando-vos para ficar à esquerda ou à direita, não no centro.
وذلك كان مديركم وعائدا لتذكيركم لتكونوا باليمين او اليسار لا بالنصف

Agora, sou o vosso director, mas sou também um fã.
الأن ، أنا مديركم ، لكني معجب بكم أيضاً

Como este. o vosso director seria assim, se fosse mulher.
كهذا الرسم، الذي يظهر مديركم كامرأة

Este é o vosso director.
هذا مديركم