Mas, quando ia para o carro, deu de caras com o director, que acabara de ler a carta dura. | Open Subtitles | ولكن عندما ذهب لسيارته , واجه مدير السجن والذي قد انهى للتو قراءة رسالته شديدة اللهجه |
E era suposto ele saltar para dentro de alguém, um guarda, o director, qualquer pessoa que lhe pudesse tirar daqui. | Open Subtitles | .. وإن عليه الإنتقال إلي شخص ما, حارس مدير السجن أو أي شخص حتي تتمكن من الخروج من هنا |
- Muito bem... Dê-me um minuto com o director. Eu já lhe vou dar a conhecer isto. | Open Subtitles | حسناً ، أمهلني دقيقة مع مدير السجن وسوف أريك المكان |
Tenho uma, Sr. Diretor Prisional. | Open Subtitles | لدي سؤال، سيدي مدير السجن. |
Mas, como o DC não apresentou queixa, era a tua palavra contra a minha. | Open Subtitles | ولكن لأن مدير السجن لم يرفع قضية كانت كلمتك ضد كلمتي |
o director disse que podes treinar no pátio, a solo, 4 horas por dia. | Open Subtitles | مدير السجن يقول تستطيع التدرب في الساحه منفردا 4 ساعات يوميا |
Sinto que se pudesse falar com o director, fazia algo acerca disso. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الوصول إلى مدير السجن و أستطيع أن أفعل شيئاً |
Uma psiquiatra que levou como refém, e por quem o director claramente tem uma queda. | Open Subtitles | الطبيبة النفسية التي أُخذت رهينة والتي كان مدير السجن قلقًا عليها |
o director Dean continua a sua luta contra a violência entre gangues com os Programas Pipeline e Unity One. | Open Subtitles | مدير السجن يستمر في قتاله ضد عصابات العنق ويكمل مشوار برنامج " بايب لاين " |
Só quer falar com o director? | Open Subtitles | أنت تريدين التحدث إلى مدير السجن ؟ |
- Faça alguma coisa! - Tens de entender. Eu sou o director de uma prisão. | Open Subtitles | يجب أن تستوعب أنني مدير السجن |
E sobre o director Pope, Como ele garantia certos favores ao Scofield | Open Subtitles | و مدير السجن ذلك (كيف كان يمنح الحسنات لـ (سكوفيلد |
o director Reed de Salinas fala muito bem de si. | Open Subtitles | مدير السجن (ريد) في (ساليناس) يمتدحك كثيراً |
O dispositivo. A explosão. Os guardas, o director... | Open Subtitles | الجهاز الإنفجار ، الحراس، مدير السجن... |
- Falei com o director. | Open Subtitles | -تحدثت مع مدير السجن. -نعم. |
- Sou o director. | Open Subtitles | - أنا مدير السجن - |
Com amor, o DC." Estou perto? | Open Subtitles | "مع الحب مدير السجن" هل أنا قريبة؟ |