"مدير الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• Xerife
• chefe da polícia
• o chefe
• o sheriff
• o director do

Preciso de uma cela até serem horas do comboio, Xerife.
أحتاج إلي زنزانة يا مدير الشرطة حتي يأتي القطار

Há alguma prova que corrobore os rumores, Xerife Oakes?
أيّ دليل للتثبيت تلك الإشاعات، مدير الشرطة أوكس؟

Tal como disse à Xerife, uns 30 anos, cabelo loiro curto, boa aparência e um jeito de assassino psicótico.
مثل ما أخبرت مدير الشرطة في منتصف الثلاثينات، شعر رملي أشقر وسيم من نوع وسامة القاتل النفسي

O Xerife local implorou-me para que não o deixasse lá.
لقد توسل مدير الشرطة المحلي بعدم حبسه في سجنه

O Walnut Creek corre por trás da sua casa. O Xerife julga que ele caiu ao rio.
جدول المياه الذي بجوار منزله ، مدير الشرطة يعتقد أنه قد أقترب منه كثيراً فسقط

Telefonista: Bem, a única coisa que posso fazer é dar-lhe alguns conselhos e ligar para o Xerife amanhã.
911: الشي الوحيد الذي يمكنني عمله هو إعطائك بعض النصائح، والإتصال غدًا بمكتب مدير الشرطة.

O Xerife Couler deve informá-lo esta tarde.
مدير الشرطة كولير سيخبر السجين بالأخبار السعيدة اليوم

A cidade inteira, incluindo aquele Xerife inútil, quer dar cabo de ti.
البلدة بأكملها بما فيها مدير الشرطة الشرير يريدون قتلك

- Que prazer, John. - Olá, Xerife.
تسعدنى رؤيتك يا جون مرحباً يا مدير الشرطة

Se o Bailey não o matar, fá-lo-á o Xerife. É melhor sair daqui, enquanto pode.
إن لم يقتلك بايلى فسيفعل ذلك مدير الشرطة من الذكاء أن تهرب مادام يمكنك ذلك

O Xerife só está a tentar salvar o bom-nome de Dodge City.
مدير الشرطة يحاول الحفاظ على السمعة الجيدة لمدينة دودج

Não até saldar a dívida, Xerife.
ليس قبل أن يدفع الدين بالكامل يا مدير الشرطة

Boa tarde, Xerife. Veio dar um passeio?
مساء الخير يا مدير الشرطة هل ذهبت للتنزه ؟

Vamos ver o espectáculo, Xerife. Há alguma objecção?
سنشاهد العرض يا مدير الشرطة هل من إعتراض ؟

Ocorre-me que não quer enfrentar o Xerife J.P. Harrah.
انا اعتقد انك لاتريد ان تقف في مواجهة مع مدير الشرطة

O grupo de ouro do Xerife.
جماعة مدير الشرطة الذهبي. الحمقى الملعونين.

Uns tontos. Cada um pagou $5.000 para a reeleição do Xerife.
دفعوا 5,000 دولار لكل واحد من أجل إعادة إنتخاب مدير الشرطة.

- Sou o Xerife O'Dwyer. Quem é você? - Roselli.
- انا مدير الشرطة اودواير من يمكن أن تكون؟

Gostava de falar ao chefe da polícia ou ao Xerife de Silver Creek.
أود التحدث مع مسؤول من شرطة سيلفر كريك أو مدير الشرطة

Parece que o chefe foi ao banco... esvaziar o seu mealheiro.
يبدو أن مدير الشرطة قد ذهب إلى المصرف، ليصرف علبة بنساته

Sou o sheriff Briscoe.
انا مدير الشرطة بريسكو. مَن أنتْ بحقّ الجحيم؟

Vai reunir-se com o director do FBI para dar início ao teu processo de libertação.
سوف يقابع مدير الشرطة الفدرالية لأجل إطلاق سراحك