"مدير شرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• Xerife
• chefe de polícia
• Sheriff de LA

O teu irmão Virgil não é Xerife em Tombstone? Enviei-lhe um telegrama a pedir-lhe... para estar atento caso eles estejam lá.
أليس أخوك فيرجيل مدير شرطة فى تومبستون ؟

Os nossos operadores de câmara voltaram, após terem feito a cobertura de uma operação de caça e destruição destes monstros, a qual foi liderada pelo Xerife Conan McCallan na Pensilvânia.
تقرير آخر جاءنا توا بخصوص الدمار الذي تسببه هذه المخلوقات وافانا به مراسلنا من قبل مدير شرطة بنسلفينيا

Talvez não se lembre de mim, Chase. Sou o Gus Gilbert, Xerife da cidade.
من المحتمل بانكم لا تتذكروني، أنا جوس جلبرت، مدير شرطة البلدة.

Gus Gilbert, o Xerife do concelho de Kennebago, sobreviveu.
لقد تم انقاذهم من قبل جوس جلبرت، مدير شرطة مقاطعة كينيباجو.

O Coronel Julyan. Ele é o chefe de polícia daqui.
العقيد "جوليان" أتصل أنه مدير شرطة المقاطعة

Eu segui-o até ao departamento de Sheriff de LA.
تعقّبته إلى إل. أي . قسم مدير شرطة.

Virgil e Allie Earp foram viver para a California, onde Virgil, apesar dum só braço, tornou-se Xerife.
فيرجل وآلي إيرب إنتقلوا إلى كاليفورنيا.. حيث فيرجل على الرغم من إستعماله لذراع واحد فقط أصبح مدير شرطة بلدة

Tenho de o avisar, Xerife.
أنا سئمت منه، أيضا أنا اخذرك يا، مدير شرطة

Não sei, mas pode ter ferido um delegado do Xerife.
آي لا يعرف لكن مهما هو قد له نائب مدير شرطة مصاب إصابة خطيرة.

Você arquivou este certificado de morte na capital do condado, Xerife.
أنت fiiled هذا الموت certifiicate في المقاطعة المقعد، مدير شرطة.

O Carl Hobart, o Xerife do condado, calculou que ele fosse um vagabundo.
كارل هوبارت، مدير شرطة المقاطعة، حسب هو كان قاربا.

Parece que tiraste folga ontem, Xerife.
حسنا،يجب ان تكون اجازو ليلة امس ، مدير شرطة.

Os crimes contra vampiros estão a aumentar. Até já perdemos um Xerife, há dias.
الجرائم ضد مصاصي الدماء في معدل مرتفع وقد فقدنا مدير شرطة منذ يوم

- O Xerife do condado ligou.
استقبلت اتصالاً لتوّي من مدير شرطة المقاطعة

O Xerife de Abilene mandou-me para cá.
أرسلنى مدير شرطة إبيلين إلى هنا

Sou John Behan... Xerife municipal.
أسمي جون بيهان مدير شرطة مقاطعة كوتشيس

Há muitas pessoas de lei por aqui. Já conheci o Xerife municipal. Quem, o Behan?
لقد قابلت مدير شرطة المقاطعة بيهان ؟

-Não sabia onde estavas, Behan. Sou o Xerife do condado.
لم أكن أعلم أين أنت بيهان - أنا مدير شرطة المقاطعة -

Apresento-lhe o capitão Renault, chefe de polícia de Casablanca.
الكابتن رينو، مدير شرطة.

Sou muito chegado e amigo pessoal... do chefe de polícia.
أنا صديق مقرب من مدير شرطة

Departamento do Sheriff de LA.
إل. أي . قسم مدير شرطة.