"مدينة أتلانتيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Atlantic City

Jimmy Fingers... ..ex-jogador de casino de Atlantic City.
جيمي فينجرز رجل الكازينو السابقِ خارج مدينة أتلانتيك

A Máfia expulsa-o de Atlantic City. Agora vende armas a Jamaicanos.
الغوغاء اخرجوك من مدينة أتلانتيك الآن انت تبيع الأسلحة إلى الجامايكيين

Tu preferias ir para Atlantic City, que vai lá estar sempre, com amigos que vês sempre, em vez de ires à festa mais quente da cidade comigo?
تفضّلين الذهاب إلى مدينة أتلانتيك ما دائما سيكون هناك مع أصدقاء ترينهم دائما بدلا من أن تذهبي إلى الحفل الأكثر إثارة في البلدة, معي؟

O Hotel Resorts International e o Casino on the Boardwalk, em Atlantic City, dão-vos as boas-vindas a este casino.
فندق و كازينو (ريزورتس) العالمي الموجود على ممر مدينة (أتلانتيك سيتي) يرحب بكم في الكازينو الخاص بنا

Isto é Atlantic City outra vez.
هذه كمسألة مدينة "أتلانتيك سيتي" مرة أخرى

que se desorientou e foi parar a Atlantic City, como todos nós fazemos de vez em quando.
التي إبتعدت عن موطنها و إنتهي بها المطاف في مدينة "أتلانتيك" كما نفعل نحن من وقتٍ لأخر

Morreu num acidente de carro, ao voltar de Atlantic City.
لقد قُتل عندما حطم مركبته وهو في طريقه للمنزل من مدينة "أتلانتيك"

Para fazer coisa destas e reconstruir Atlantic City?
لكي يصنعوا أعمالاً كتلك و يقوموا بإعادة بناء مدينة "أتلانتيك"

Mas, nunca conseguiu fundos para reconstruir Atlantic City.
لكنّه ، لم يتمكن من جَنَي الأموال ليقوم بإعادة بناء مدينة "أتلانتيك"

O Sheikh vai emprestar-me milhões de dólares para reconstruir Atlantic City.
فالعمدة يقول "للشيخ"، عليك بأن تُعيرنا مليون دولارٍ* *لإعادة بناء مدينة "أتلانتيك"

Como caução... da licença de construção do Casino de Atlantic City.
حق ترخيص لكازِينُو و توفير تراخيص البناء من أجل مدينة "أتلانتيك"

Sim, daquele lugar em Atlantic City.
نعم ، من ذلك المكان في مدينة أتلانتيك

Mas Atlantic City acabou por ser nada mais do que uma rica merda, por isso...
"ولكن اتضح أن مدينة "أتلانتيك ما هي إلا حفرة من القذارة، حسنًا؟

-Tem uma boate em Atlantic City. Fale com todos que trabalharam para ele... todos que o amavam, todos que o odiavam.
(تدير نادي ليلي فى مدينة (أتلانتيك - هذا صحيح -

Aqui é Atlantic City 46827. Tudo bem.
كورت لاند) 79970) أتحدث من مدينة (أتلانتيك) 46827

Em Atlantic City. Vai haver muita acção. Nós devíamos ir.
مدينة (أتلانتيك سيتي) ، سوف يكون هناك الكثير من الإثارة أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب

Atlantic City já estaria arrumada.
كانت مدينة (أتلانتيك سيتي) لِيكون أمرها منتهياً بالنسبة لنا

Nós temos Atlantic City.
لدينا مدينة أتلانتيك

Algumas mortas, outras em caravanas com uma stripper chamada Trixie, nos arredores de Atlantic City.
ينتهي المطاف ببعضهم موتى، والبعض يظهرون في مجموعات كبيرة مع مُتعرّية اسمها (تريكسي) خارج مدينة (أتلانتيك سيتي).