Fim de semana de 4 de Julho em Atlantic City, o grande Koba a marcar presença nos Estados Unidos. | Open Subtitles | في عطلة يوم الرابع من يوليو في مدينة أطلانطا. يُشعر كوبا العظيم الجميع بوجوده في الولايات المتحدة. |
Cheguei hoje de Atlantic City e tenho as contas do motel que o podem provar. | Open Subtitles | من مدينة أطلانطا ، ولديّ فاتورة فندق لإثبات ذلك. |
Acho que está em Atlantic City, a apaixonar-se, uma e outra vez. | Open Subtitles | أظن أنه فى مدينة أطلانطا وقع فى الحب مراراً وتكراراً |
A Denise estava a contar-me da grande vitória do pai em Atlantic City e da sua reforma antecipada. | Open Subtitles | أجل أتعلم بأن دينيس أخبرتني كيف ربح أبوها في مدينة أطلانطا وأخذ تقاعد مبكر |
A Denise estava a contar-me da grande vitória do pai em Atlantic City e da sua reforma antecipada. | Open Subtitles | أجل أتعلم بأن دينيس أخبرتني كيف ربح أبوها في مدينة أطلانطا وأخذ تقاعد مبكر |
É no fim-de-semana de 4 de Julho em Atlantic City e sabem o que isso quer dizer. | Open Subtitles | في مدينة أطلانطا. وتعرفون ما يعنيه ذلك. |
Conlon, que está a lutar no mega torneio de artes marciais mistas, Sparta, será levado em custódia, pela Polícia Militar, depois da final de hoje à noite em Atlantic City. | Open Subtitles | كونلن, الذي يشارك في بطولة اسبرطة لفنون القتال المختلطة, من المتوقع أن تعتقله الشرطة العسكرية, بعد المباراة النهائية اليوم في مدينة أطلانطا. |
Em Atlantic City. Boa! | Open Subtitles | في مدينة أطلانطا. |
O fim de semana de 4 de Julho não começa oficialmente até amanhã, mas os fãs de lutas já começaram a aparecer em Atlantic City, para a super bowl das artes marciais mistas, | Open Subtitles | ستبدأ عطلة الرابع من يوليو غداً رسمياً, لكن بدأ عشاق القتال في التوجه إلى مدينة أطلانطا بالفعل للبطولة الكبرى لفنون القتال المختلطة, اسبرطة! |
Isto é Atlantic City! | Open Subtitles | هذه مدينة أطلانطا. |
Soube que estava em Atlantic City. | Open Subtitles | سمعت أنها تلعب مدينة (أطلانطا) |