| Este nojento porco pagão sabe como encontrar a Cidade dos Mortos? | Open Subtitles | هل هذا الوغد الحقير يعرف الطريق الى مدينة الموتى ؟ |
| Ou que ele construiu para a sua esposa e para si mesmo, um túmulo maravilhoso na Cidade dos Mortos? | Open Subtitles | أو ما قد بنى و أثث له و لزوجته مقبرة خلابة فى مدينة الموتى ؟ |
| A Cidade dos Mortos... onde os faraós provavelmente esconderam a riqueza do Egipto. | Open Subtitles | نعم, مدينة الموتى حيث من المفترض أن يكون الفراعنه قد أخفوا ثروتهم |
| Durante mais de três mil anos guardámos a Cidade dos Mortos. | Open Subtitles | لأكثر من ثلاثة آلاف سنة قمنا بحراسة مدينة الموتى |
| Os corpos daqueles que lutaram corajosamente a meu lado, devem ser entregue à Cidade dos Mortos. | Open Subtitles | جثث الذين ماتوا بشكل جيد وبشجاعة بجانبى... يجب نقلهم... الى مدينة الموتى. |
| Abandonar as ruas. Eles vão encontrar a Cidade dos Mortos. | Open Subtitles | أفرغ الشوارع هم سيجدون مدينة الموتى |
| Fugiram para o deserto... levando o corpo de Anck-su-namun para Hamunaptra, Cidade dos Mortos... | Open Subtitles | تسابقوا في الصحراء ومعهم جثة (أنكس نامون) الى "هامونابترا" مدينة الموتى |
| Esta é a Cidade dos Mortos. | Open Subtitles | هذه مدينة الموتى |
| é para mim a Cidade dos Mortos... | Open Subtitles | هي مدينة الموتى بالنسبة لي |
| Os miúdos estão na Cidade dos Mortos até os trazermos pelo Quarter, para a Igreja de St. | Open Subtitles | الأطفال مُحتجزون في مدينة الموتى ريثما نمررهم عبر الحيّ إلى كنيسة القدّيس (آن). الآن (فينسنت) يجري اجتماعًا مع بضعة بشر نعرفهم. |
| Na Cidade dos Mortos. | Open Subtitles | مدينة الموتى |
| A Cidade dos Mortos. | Open Subtitles | مدينة الموتى |
| A Cidade dos Mortos. | Open Subtitles | مدينة الموتى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 