Um jato privado dele fez vários voos até Kansas City. | Open Subtitles | طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس. |
Como sabem, alguns locais de voto na área de Kansas City foram alvo de um atentado de bioterrorismo. | Open Subtitles | كما تعلمون بعض مراكز الاقتراع لدينا في منطقة مدينة كانساس سيتي كانت ضحية لهجوم إرهابي بيولوجي |
Voltando atrás, o mesmo rapaz de 18 anos termina o ensino secundário em Kansas City, Missouri, entra no Exército, o Exército dá-lhe uma espingarda, enviam-no para o Iraque. | TED | نرجع إلى نفس ذلك الولد ذي الـ 18 ربيعاً من ثانوية في مدينة كانساس بولاية ميسوري، ينضم إلى الجيش، يعطيه الجيش بندقية، يرسلونه إلى العراق. |
Ele despe o uniforme. Ele já não é o Sargento Jones na sua comunidade. Agora é o Dave de Kansas City. | TED | يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي. |
Obrigado. Disseram-me que puseram aquela canção num jogo de basebol em Kansas City. | TED | إذن الأغنية, أخبرني أحدهم أنه في إحدى مباريات البايسبول في مدينة كانساس. |
Quero fazer uma chamada para a Bethel Independent Mission em Kansas City. | Open Subtitles | أريد إجراء مكالمة إلى بيتهال المهمّة المستقلة في مدينة كانساس |
Já tentaste vir a cavalo de Kansas City até ao Wyoming? | Open Subtitles | ألم يسبق لك السفر راكباً من مدينة كانساس لوايومينج؟ |
A bela e velha Kansas City. | Open Subtitles | آه، مدينة كانساس القديمة الجيدة طعام جيد |
Em Lone Jack, uma batalha perto de Kansas City. | Open Subtitles | كان لون جاك ، احد نفايات مدينة كانساس |
- Foi feito em Kansas City há 20 anos. | Open Subtitles | "حصلت عليها في مدينة "كانساس قبل بضعة سنوات |
Nem pensar. Alugou um helicóptero para fora de Kansas City. | Open Subtitles | لا توجد فرصة , إستأجرت المروحية "خارج مدينة "كانساس |
Como se já não bastasse, entra em cena o Piscano, o subchefe de Kansas City. | Open Subtitles | كأن الأمور لم تسوء بالقدر الكافي,فدخل بيسكانو نائب الزعيم عن مدينة كانساس |
Quer o Kearns tenha fugido ou morrido, qualquer agente de Kansas City resolvia. | Open Subtitles | سواء تخطى كيرنز البلدة أو شخص ما قتله هذه القضية، كان من الممكن أن يتولاها أي وكيل خارج مكتب مدينة كانساس |
O meu pai¡ vinha aí e quis tocar-lhe a "Kansas City", que era a preferida do irmão. | Open Subtitles | .. كان أبي يأتي أردت عزف "مدينة كانساس" من أجله لقد كانت أغنية أخيه المفضلة |
A mesma que a minha chegada Kansas City seguramente ser arranjado. | Open Subtitles | لأنهم نفس الأشخاص الذين قاموا بتدبير وصولي إلى مدينة "كانساس" |