"مدينة واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma cidade
• mesma cidade
• numa cidade
• uma única cidade

Há bilhões de pessoas nos países em desenvolvimento que não têm nem uma cidade sequer disposta a recebê-los.
هناك البلايين من الناس في الدول النامية ممن لا يوجد لديهم حتى ولو مدينة واحدة ترحب بهم.

A sonda mostra sinais de pelo menos uma cidade à superfície, mas foi abandonada há muito tempo.
المسح الجوي عرض علي الاقل مدينة واحدة علي السطح من الواضح انه مهجور منذ فترة طويلة

O meu objectivo é construir uma cidade totalmente auto-sustentada, que não dependa de recursos exteriores.
هدفي هو بناء مدينة واحدة تعتمد كلّياً على ذاتها لا على مصادر خارجيّة

Não ficamos na mesma cidade no nosso aniversário há três anos.
لن نكن في مدينة واحدة لذكرى زفافنا طوال ثلاث سنوات

A Erica e a Halle eram da mesma cidade.
إيريكا وهالي " من مدينة واحدة "

Isto é apenas um exemplo de um ato de desafio apenas numa cidade.
هذا مثال لتحرك متحدٍّ واحد فقط في مدينة واحدة فقط.

Nós ainda não conquistamos uma única cidade desde que nos retiramos de Narvik.
لم نأخذ مدينة واحدة منذ أن إنسحبت من "نارفيك"

Pode espalhar-se por uma cidade inteira em menos de um dia.
يمكنه ان ينتشر في مدينة واحدة خلال يوم واحد

Todos os nossos concorrentes vão levar os seus melhores dançarinos, mas os USA, vai enviar uma equipa de uma cidade com dois ou três dançarinos de alto nível.
لكن نحن نرسل فريقاً من مدينة واحدة به ربما ثلاثة أو إثنان من أفضل الراقصين

E isto é uma cidade.
وهذه مجرد مدينة واحدة وإن وسّعت منظور رؤيتك

Há uma cidade onde essa ideia é aplicada em grande escala.
هناك مدينة واحدة طبّقت هذه الفكرة على مدى واسع

Não quero salvar só a minha família, e não quero salvar só uma cidade, mas o mundo!
لا أحاول إنقاذ عائلتي وحسب، كما لا أحاول إنقاذ مدينة واحدة فقط وإنماالعالمأجمع!

uma cidade, um milhão de problemas.
ـ مدينة واحدة ، مليون مشكلة

Um escritório, uma cidade.
مكتب واحد مدينة واحدة

Então, para quê limitar a sua cruzada apenas a uma cidade, quando lhe posso dar um mundo para salvar?
{\pos(190,220)} فلمَ تحيِّد نضالك في مدينة واحدة بينما بأمكاني أعطاؤك الفرصة لإنقاذ العالم أجمع؟

uma cidade é melhor do que 10.
مدينة واحدة أفضل من 10 .

Desconheço o recorde de suicídios numa cidade mas devemos ir primeiro às estatísticas.
أنا لا أعرف الرقم القياسي لحالات الانتحار في مدينة واحدة ولكننا يجب أن يكون لنا مكان على الخرائط

Eles não iriam tolerar a perda de uma única cidade.
لن يتحملوا فقدان مدينة واحدة