| Está bem, eu devo-te uma por me teres salvo a vida hoje. | Open Subtitles | حسناً، أنا مدين لك بواحدة لأنك أنقذت حياتي الليلة |
| Foi por pouco, Foxxy. devo-te uma. | Open Subtitles | لقد كان قريبا يا فوكسي انا مدين لك بواحدة |
| Meu, devo-te uma. Apanho-te por ai. | Open Subtitles | أيها الوسيم ، أنا مدين لك بواحدة آراك لاحقاً |
| Sou teu devedor, Goldie, e hei-de pagar a dívida. | Open Subtitles | أنا مدين لك غولدي ، مدين لك بواحدة ، وسوف أقوم بالدفع |
| Parece que estou em dívida contigo, "Cabeça de Burro". | Open Subtitles | حسناً,يبدو أنني مدين لك بواحدة يا غبي |
| Sim. Obrigado, fico a dever-te uma. | Open Subtitles | نعم ، شكراً أنا مدين لك بواحدة |
| Fico a dever-te uma. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة. |
| És uma anjo. devo-te uma. | Open Subtitles | الأخيرة أنت ملاك وأنا مدين لك بواحدة |
| devo-te uma. | Open Subtitles | -حسنًا، فأنت مدين لي بواحدة -أنا مدين لك بواحدة |
| - devo-te uma. - Claro que deves. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة نعم، أنت محق تدين لي |
| - Não agradeças. devo-te uma. | Open Subtitles | لا حاجة،أنا مدين لك بواحدة. |
| devo-te uma. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة |
| Estou em dívida consigo ou com o Hostetler. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة "أو لـ"هوستتلر |
| Fico em dívida. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة |
| Eu sei, Tom. Fico a dever-te uma. Não me vou esquecer. | Open Subtitles | أعرف , أنا مدين لك بواحدة كبير , (توم) لن أنسَ هذا |
| Estou a dever-te uma, está bem? Tanto faz. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة حسناً ؟ |
| - Vamos, o caminho está livre! - Obrigado, amigo. Fico a dever-te. | Open Subtitles | تفضل بالدخوا ، الشاطئ نظيف - شكرا صديقي ، أنا مدين لك بواحدة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 