"مديوسا" - Traduction Arabe en Portugais

• Medusa

E a deusa ficou tão ciumenta que castigou a Medusa.
وتلك الىلهة كانت غيورة جداً لدرجة أنها عاقبت مديوسا

Um olhar da cabeça da Medusa transforma todas as criaturas em pedra.
نظرة واحدة من راس مديوسا يمكنها أن تحول كل المخلوقات إلى حجارة

Então vamos para o submundo, e matamos a Medusa. - E agora? - Esperamos pelo barqueiro.
اذن سنذهب الى العالم السفلي ونقتل مديوسا الآن ماذا ؟

Mas nunca nenhum homem voltou. Medusa tem uma cauda, e é assim que vai usá-la.
مع ذلك لم يقدم أي رجل على اخراجها لدى مديوسا ذيل و هكذا ستستعمله

Ela não é minha mulher. Só tenho afeição pela Medusa.
"إنّها ليست من نسائي، لديّ فقط عواطف تجاه "مديوسا

Agora não duvido dos sentimentos que a Medusa tem por mim.
حسنُ، لا يمكن الريبة فيما تشعر .به "مديوسا" تجاهي الآن

E ele certificou-se que mais ninguém voltaria a desejar Medusa.
تأكدت أن لا أحد يريد مديوسا ثانية

Acalma a tua tempestade. Estamos a chegar ao covil da Medusa.
خفف عاصفتك نحن نقترب من عرين مديوسا

A Medusa e eu temos uma ligação que vai além para além da aparência física.
لديّ أنا و "مديوسا" علاقة أسمي .من المظهر البدني

Espero que com o tempo, a Medusa perceba a força da minha afeição por ela.
آتمني آنّ تدرك "مديوسا" مع الوقت .قوة عاطفتي تجاهها

Medusa, não ia pedir a tua ajuda se houvesse outra forma.
مديوسا"، لم أكن لأطلب منك العون" مالم يكن هناك طريقة أخري

E se a Medusa não for capaz de deter Pasifae?
ماذا لو لم تستطع "مديوسا" إيقاف باسيفاي" ؟"

- Sim? - A tártara, Medusa.
نعم مديوسا , المرعبة

Medusa foi linda em tempos.
مديوسا كانت امرأة جميلة

Medusa já te matou duas vezes, agora.
مديوسا قتلتك مرتين الآن

Não achas que a Medusa é nova demais para ti?
ألا تعتقد أنّ "مديوسا" صغيرة عليك؟

Como vamos falar com a Medusa? Somos prisioneiros.
كيف سنتكلم مع "مديوسا" فنحن سجناء؟

- Tens de apanhar a cabeça da Medusa.
-يجب أن تفوز برأس مديوسا

- O resto é contigo. Procura a Medusa.
-البقية لك.أبحث عن مديوسا

Tenho uma ideia. Medusa.
لديّ فكرة "مديوسا"