"مذؤوباً" - Traduction Arabe en Portugais

• lobisomem

Um lobisomem podia ter morto a Avó?
هل من المعقول ان مذؤوباً قتل جدتي ؟ ؟

A forma mais comum de alguém se tornar lobisomem, é por hereditariedade.
الطريقة الأكثر شيوعاً ليصبح أحدهم (مذؤوباً)، هي الوراثة.

Sei que és um lobisomem.
أعلم أنكَ مذؤوباً

Se ainda não tem um lobisomem, palpita-me que até logo à noite o terá.
إن لم يكُن لديه (مذؤوباً) بالفعل، فأخمّن أنّ بحلول الليل سيكون لديه (مذؤوباً).

Depois, sendo o Klaus lobisomem e vampiro, vai sacrificar um de cada.
بعدذاك سيصبح (كلاوس)، (مصّاص دماء) و (مذؤوباً). وسيتم التضحية بواحد من ذات الجنس لكلّ شقّ.

Porque não sou um lobisomem de verdade?
لأنني لست مذؤوباً حقيقياً؟

Era um lobisomem.
لقد كان مذؤوباً.

Então, precisas de um lobisomem.
-لذا ، أنتِ تريدين (مذؤوباً ).

Como se te tivesses a tornar cada vez mais lobisomem.
-كما لو أنك تصبح مذؤوباً أكثر .

Tentei matar um lobisomem e falhei.
-حاولتُ أنّ أقتلُ (مذؤوباً) و فشلت .

Tentei matar um lobisomem e falhei.
حاولتُ قتل (مذؤوباً) و فشلتُ.

Um assassino que se tornou um lobisomem.
-قاتل أصبح مذؤوباً فيما بعد .