| Na verdade,ninguém realmente sabe o Que aconteceu a eles. | Open Subtitles | في الواقع, لا أحد يعلم مذا حدث له بالفعل |
| O que é Que aconteceu a " o que é meu, é teu" querido? | Open Subtitles | مذا حدث لجملة: "كل ما ملكي هو ملكك ,عزيزتي"؟ |
| O Que aconteceu ao cão? | Open Subtitles | مذا حدث للكلب؟ مالذي حدث للكلب جيسي؟ |
| Então, o Que aconteceu entre ti e a tua namorada? | Open Subtitles | او مذا حدث بينك وبين صديقتك السابقه ؟ |
| O que é Que aconteceu aqueles esquilos pequenos e fofinhos, Flo? | Open Subtitles | مذا حدث لكل تلك السناجب اللطيفة يا (فلو)؟ |
| O Que aconteceu com o estabelecer a lei? Certo. | Open Subtitles | مذا حدث لفرض القوانين |
| O Que aconteceu depois? | Open Subtitles | مذا حدث بعد ذلك؟ |
| O Que aconteceu à tua cara, Junior? | Open Subtitles | مذا حدث لوجهك جونيور؟ ؟ |
| - Chega aqui. O Que aconteceu? | Open Subtitles | تعال هنا مذا حدث |
| O Que aconteceu quando acordou? | Open Subtitles | مذا حدث بعد ان استيقظت؟ |
| O Que aconteceu? | Open Subtitles | مذا حدث ؟ ماذا حدث ؟ |
| - O Que aconteceu no teu? | Open Subtitles | مذا حدث فى حلمك؟ |
| Que aconteceu à pobre rapariga? | Open Subtitles | مذا حدث لهذه الفتاة المسكينة؟ |
| O Que aconteceu ao seu quadro? | Open Subtitles | مذا حدث لرسوماتك |
| O Que aconteceu aos outros que estavam contigo? | Open Subtitles | و مذا حدث لبقيتكم |
| O Que aconteceu à Phyllis? | Open Subtitles | مذا حدث لـ(فيليس)؟ |
| O Que aconteceu lá? | Open Subtitles | مذا حدث هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 