"مذكرة توقيف" - Traduction Arabe en Portugais

• um mandado

Mas foi o Palancio, acredite. Dentro de 48 horas obtenho-Ihe um mandado.
لكنة بلانسيو ,صدقني,سأحصل على مذكرة توقيف خلال 48 ساعه و يمكنك اعتقالة

Fui ao escritório dele no outro dia só para lhe dar um beijo e vi um mandado de detenção na secretária dele para o Chris.
قدمت إلى مكان عمله في ذلك اليوم فقط لألقي التحية ووجدت على طاولته مذكرة توقيف بحق كريس

O FBI já expediu um mandado para sua prisão. Quais acusações?
مكتب التحقيقات الفيدرالي أصدر في حقك مذكرة توقيف بحقك

Posso emitir um mandado para o Exley, a ver no que dá.
يمكنني أن أحصل على مذكرة توقيف بحق إكسلي، وأرى إلى أين سيقودني ذلك

As provas apontam para si, circunstanciais no máximo, mas o suficiente para conseguirmos um mandado.
وجميع الأدلة نقطة لك. ظرفية في أحسن الأحوال ولكن بما فيه الكفاية بالنسبة لنا للحصول على مذكرة توقيف.

- Só sei que vão pedir um mandado.
كل ما سمعته أن المدعي العام يستخرج مذكرة توقيف

- um mandado foi emitido para o CEO do Grupo Wennerstrom.
فقد صدرت مذكرة توقيف بحق مجموعة "وينرستروم"

e eles podem emitir um mandado de união carnal."
وإلا سأبلّغ عنك إلى الإدارة... ويمكنهم إصدار مذكرة توقيف..."

Sargento Peterson, temos um mandado o que nos permite buscas no local.
(الرقيب (بيترسون لدينا مذكرة توقيف تسمح لنا بتفتيش البناية

Com um mandado de captura de Sunnydale.
مذكرة توقيف من (صانى دال) , لقد رأيتها

Há um mandado de detenção para a Annalise.
هناك مذكرة توقيف من أجل (آناليس)

Sou a mãe dele. - Temos um mandado para Hawk Lane.
(لدينا مذكرة توقيف بحق (هوك لاين

- A Emily tem um mandado.
ايميلي) لديها مذكرة توقيف)