| Portanto, sois culpada por associação. | Open Subtitles | أنت بذلك تعتبرين مذنبة في نظر الجمعيات |
| Ainda me sinto culpada por vezes. | Open Subtitles | انا اشعر انني مذنبة في بعض الاحيان |
| A mulher, Xena, foi considerada culpada por assassinar bons e inocentes homens Palinios, Doracles e Areolis, desta aldeia agora e publicamente irá pagar pelos seus actos com a pena máxima. | Open Subtitles | المرأة (زينا) التي وجدنا أنها مذنبة في قتل الرجال الأبرياء (بولينيوس) و(دوراكليس) و(آريوليس) من هذه القرية.. سوف تتلقى الآن وعلى الملأ أقصى عقوبة على جرائمها مذنبة |
| O júri declarou-a culpada em menos de uma hora. | Open Subtitles | وجدتها هئية المحلفين مذنبة في أقل من ساعة |
| O tribunal considera-a culpada em todas as acusações. | Open Subtitles | المحكمة تعتبرك مذنبة في جميع التهم الموجهة إليكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 